We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
own code of
Dans FUR!, un groupe d'artistes de diffrentes nationalits, spcialits eet traditions crée son propre code du mouvement en évitant les lieux communs.
a group of artists representing various nationalities, art forms and traditions created its own code of movements, shunning easy labels.
Les provinces, dans le cadre de leur propre code du bâtiment, peuvent se servir des normes édictées par le fédéral.
The provinces, through their own building codes, can use the federal standards.
Chaque machine passive comporte la fonctionnalité de dater les documents, suivant son propre code du jour indépendant de celui des autres serveurs.
Each passive machine comprises the functionality to date the documents, following its own code of the day independent of that of the other servers.
Les agents d'expédition ou les transporteurs qui répondent à ces exigences peuvent transmettre des données supplémentaires ou des données sur les connaissements internes en utilisant leur propre code du transporteur.
Freight forwarders or carriers who meet this definition may transmit supplementary data or house bill data using their own carrier code.
Certains composants utiliseront automatiquement les extensions si elles sont disponibles afin d'optimiser les performances mais pourront exécuter du code similaire dans le propre code du composant si elles ne le sont pas.
Many components will automatically use certain extensions if they are available to optimize performance but will execute code with similar functionality in the component itself if the extensions are unavailable.
Cependant, au lieu de loguer cette information pour un seul onglet, la console logue l information de tous les onglets courants, de tous les modules complémentaires et du propre code du navigateur.
However, rather than logging this information for a single content tab, it logs information for all content tabs, for add-ons, and for the browser's own code.
Elle sera déjà en train d'établir son propre code du devoir intérieur, basé sur sa nature foncièrement morale, qui deviendra sans doute plus sophistiqué à mesure qu'elle grandira mais constitue le fondement de sa perception de la vie.
She will already be building up an inner code of "oughts" and "shoulds" based on her innately ethical nature, which may grow more sophisticated as she develops but which form the fundamental backdrop to her perception of life.
En agissant ainsi, le gouvernement fédéral donnerait l'exemple aux provinces qui pourraient lui emboîter le pas en modifiant leur propre code du travail de manière à accorder aux travailleurs canadiens un répit mérité afin de pouvoir se consacrer à l'édification de notre grand pays.
If the federal government did this it would provide an example to all the provinces to change their own labour codes so we could give Canadian workers the break they deserve for building the country and making it the great nation it is today.
Le propre code du premier ministre lui interdit de travailler dans une entreprise avec laquelle il a pu faire affaire dans le cadre de ses fonctions.
The Prime Minister's own code prohibits him from seeking employment with any company with which he has had dealings while in office.
Vancouver vint plus loin encore en adoptant son propre code du bâtiment (c'était la première municipalité à le faire).
Vancouver even went so far as to adopt its own building code (The first Canadian municipality to do so.).
Je sais que le Québec a son propre code du bâtiment, mais que ce ne sont pas toutes les provinces qui ont le leur.
Quand un transporteur PAD principal utilise un transporteur secondaire pour déclarer des marchandises PAD, le transporteur secondaire doit être agréé au PAD et doit présenter son propre code du transporteur et le code du transporteur PAD principal.
When a primary CSA carrier uses a secondary carrier to report CSA goods on their behalf, the secondary carrier must be CSA approved and must present their own carrier code in addition to the primary CSA carrier's code.
La Chambre sait fort bien que les provinces ont toutes leur propre code du travail.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
