Examples with "public... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hervé apparaît dans cette BD, parmi le public... Mais il est blond, son pull est bleu au lieu de vert et son acné est absente.
About errors - Herve appears in this comic, among the public... But he's blond, his jumper is blue instead of green and his acne is missing.
Cela comprend à la fois le service au public... mais aussi l'élaboration des politiques gouvernementales.
That includes both public service... but as we actually build and make government policy as well.
Ce n'est pas facile de se livrer en public... mais il est encore plus difficile de rester silencieuse.
It is not easy to speak out... but it is harder to stay silent.
Un moment, avait été évoqué la création d'une salle de théâtre virtuelle, un dispositif sous financement public... mais je ne sais pas où ça en est.
One moment, was referred to the creation of a virtual theater, a device in public funding... but I do not know where it is.
J'ai toujours entendu des discours sur le théâtre qui doit sortir des théâtres et retrouver le grand public... mais qui ne le fait jamais.
I've heard a lot of talk about theatre which should get out of the theatres and meet the general public... but which never do it.
Vous avez entre autres suggéré que les membres du public... mais selon vous, ce devrait être des gens qui ont déjà occupé une charge élective.
One of the suggestions you had was this idea of members of the public... but you suggested that you felt they should be people who had an elected office previously.
William Shatner : Je trouve votre comparaison excellente, en tant qu'acteur qui craint le public... mais du moment qu'on répète suffisamment, on sait à quoi s'attendre.
William Shatner: You've poised that perfectly as an actor who is fearful of the audience, but as long as you practise enough, you learn what to expect.
Sa curiosité était à son comble, le clerc ayant souvent assisté au consistoire ordinaire public... mais en tant que spectateur.
His curiosity was at its peak, the priest having often attended Ordinary Public Consistory... but as a spectator.
Le DVD officiel de Almeria a suivi de près tous les instants qui ont précédé l'ouverture officielle au public... mais parler plus à quoi?
The Official DVD of Almeria has closely followed all the moments preceding the grand opening to the public... but speak more to what?
Andere resultaten
L'urbanisme tactique n'est pas facile à appliquer avec ses plans d'urbanismes pluriannuels, le droit des marchés publics... mais il est surtout en conflit total avec nos processus de décisions actuels.
Given the multiannual urban plans and public procurement rules, tactical urban planning is not easy to implement and more importantly, totally contradicts our current decision-making processes.
Nous avons aussi évaluer le sentiment d'autonomie qu'ont les gens dans leur vie de tous les jours, comme au travail, en famille, à l'aide des prestations des services publics... mais aussi quand ils vont voter.
To find out how trends pan out across Europe, we measure people's sense of empowerment in their everyday lives - at work, within their families, in the public services they receive - as well as at the ballot box.
Au Royaume-Uni, suite à la publication du rapport Finch, le gouvernement britannique a affirmé son soutien à l'Open Access pour la publication de recherches financées par des fonds publics... mais via la Voie d'Or.
In the United Kingdom, following the publication of the Finch Report, the British government has affirmed its support for Open Access for the publication of research financed out of public funds... but via the Gold Way.
Des milliards de puces s'insèrent dans les appareils domestiques, les emballages, les véhicules, les objets quotidiens, les espaces publics... mais aussi les 120.000 arbres de Paris, des zones inondables, des forêts incendiables, des animaux domestiques...
Billions of chips are inserted into domestic devices, packages, vehicles, everyday objects, public spaces... but also the 120.000 trees of Paris, zones that are liable to flooding, incendiary forests, domestic animals...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
