Examples with "puis coder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut que l'observateur soit compétent et formé pour effectuer avec précision des observations puis coder les relevés qui en résultent dans le délai prescrit.
The weather observer must be competent and trained to make observations accurately and to code the resulting reports within the time allotted.
Choisir une résolution, puis coder au débit de données nécessaire pour que la qualité vidéo soit optimale à la résolution choisie.
Choose a resolution and then encode at the data rate necessary to achieve high-quality video at the resolution you chose.
Vous pouvez utiliser les techniques de vision artificielle pour extraire des caractéristiques, puis coder les informations distinctives nécessaires à la reconnaissance faciale sous forme de vecteurs compacts à l'aide de techniques et d'algorithmes tels que ceux décrits ci-dessous
You can use computer vision techniques to perform feature extraction to encode the discriminative information required for face recognition as a compact feature vector using techniques and algorithms such as
Ajouter une fonction c'est juste ajouter un "byte code", en disant à LEX et YACC comment en traiter la syntaxe, puis coder les instructions appropriées dans l'interpréteur.
Adding functions is a simple matter of adding a byte code, letting LEX and YACC know how to parse the syntax, and coding the appropriate instruction in the interpreter.
Il faut coder chacune des variables, puis coder de nouveau la sous-échelle comme suit
Code each of the individual variables, then recode the subscale as follows Raw score
Andere resultaten
Placer les fichiers dans une archive tar puis la coder Gzip
et puis le coder en une séquence de protéine correspondante
then code it for a corresponding protein sequence
puis à coder les coefficients non nuls de façon à obtenir une seconde série de données binaires à codage entropique
; encoding the non-zero coefficients to provide second entropy encoded information bits
Puis, utilisez HDL Coder pour générer du code RTL VHDL ou Verilog synthétisable.
Then use HDL Coder to generate synthesizable VHDL or Verilog RTL.
Puis, utilisez HDL Coder pour générer du code RTL VHDL ou Verilog synthétisable.
HDL Coder generates readable, traceable, synthesizable VHDL or Verilog HDL.
le procédé consiste à séparer ou à grouper les différents plans binaires en sous-signaux enchâssés, puis à coder chaque sous-signal
this includes first partitioning or grouping the different bit-planes into embedded sub-signals and then coding each sub-signal
La première étape de la première stratégie consiste à identifier les unités de conservation du saumon puis de les coder en vert, en jaune ou en rouge.
The first step in strategy one is to identify conservation units for salmon and then you colour code them green, yellow, or red.
Une technique de modulation peut être sélectionnée parmi une pluralité de techniques de modulation, puis être utilisée pour coder et transmettre un train de symboles.
A modulation technique may be selected from a plurality of modulation techniques and then be used to encode and transmit a symbol stream.
