Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the hell
Vertaling van "the hell" in Frans
He decided to climb the mountain just for the hell of it.
Il a décidé d'escalader la montagne juste pour le plaisir.
She learned to juggle for the hell of it during the lockdown.
Elle a appris à jongler pour le plaisir pendant le confinement.
Her latest novel beats the hell out of the one she published before.
Son dernier roman dépasse largement celui qu'elle avait publié auparavant.
Whoever the hell wants that old couch can just come and take it.
Qui diable veut ce vieux canapé n'a qu'à venir le chercher.
Cloud storage beats the hell out of carrying around external hard drives everywhere.
Le stockage en ligne dépasse largement le fait de trimballer des disques durs externes partout.
I wonder where the hell they always find such ridiculous excuses.
Je me demande où diable ils trouvent toujours des excuses aussi ridicules.
We drove across the country for the hell of it last summer.
Nous avons traversé le pays en voiture pour le plaisir l'été dernier.
This homemade pizza beats the hell out of anything from the frozen food aisle.
Cette pizza maison dépasse largement tout ce qu'on trouve au rayon surgelés.
Her presentation beat the hell out of the others in terms of clarity.
Sa présentation dépassait largement les autres en termes de clarté.
The novelist portrays the hell of war without glorifying violence or empty heroism.
Le romancier dépeint l'enfer de la guerre sans glorifier la violence ni un héroïsme creux.
Honestly, working from home beats the hell out of commuting two hours daily.
Honnêtement, le télétravail dépasse largement les deux heures de trajet quotidiennes.
Our new smartphone beats the hell out of last year's clunky model.
Notre nouveau smartphone dépasse largement le modèle encombrant de l'année dernière.
That new electric car beats the hell out of my old gasoline sedan.
Cette nouvelle voiture électrique dépasse largement ma vieille berline à essence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met the hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! beat the hell out of v.
tabasser
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! scare the hell out of v.
terrifier · effrayer
"That loud noise scared the hell out of me!"
! what the hell kind of person exp.
mais quel genre de personne
"What the hell kind of person leaves a dog outside in winter?"
! what the hell's going on exp.
mais qu'est-ce qui se passe bon sang
"The power's out again—what the hell's going on?"
! who the hell interj.
qui diable
"Who the hell are you to judge me?"
! why the hell adv.
pourquoi diable · pourquoi donc
"Why the hell did you do that?"
the hell of war n.
enfer de la guerre
"Soldiers often speak about the hell of war."
! what the hell exp.
que diable
"What the hell is going on here?"
! what the hell are we doing exp.
Mais qu'est-ce qu'on fout ?
"What the hell are we doing in this meeting?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor the hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
where the hell
+10k
the hell out of
+10k
what the hell
+10k
who the hell
+10k
how the hell
+10k
get the hell out
+10k
why the hell
+10k
Resultaten: 10240. Exact: 10240. Verstreken tijd: 385 ms.
