Examples with "qu'un code source de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le jeu de différences produit par « diff » peut être utilisé pour distribuer des mises à jour de fichiers textes (tel qu'un code source de programme) à d'autres personnes.
The set of differences produced by 'diff' can be used to distribute updates to text files (such as program source code) to other people.
Andere resultaten
Ces ordres sont écrits sous forme de texte dans un ou plusieurs fichiers et forment ce qu'on appelle le code source du programme.
These orders are written as text files and make up what's called the "source code" of the program.
Lorsque vous recevez un code promotionnel provenant d'une source tierce, telle qu'un programme de télévision ou un animateur d'émission radio, veuillez noter que ces personnes ont pu être rémunérées par Casper au titre de leurs déclarations.
When you receive an offer code via a third-party source, such as a television or radio show host, please note that such individuals may have been compensated by Casper for their statements.
De manière assez intéressante, la cour a estimé que la publication du code source par cette entreprise était illégale, mais qu'utiliser ce code pour construire un nouveau programme interopérable était légal.
Interestingly enough, the court found that company's disclosure of the source code was illegal, but that using the code to build a new interoperable program was legal.
La décompilation peut également être utilisée pour récupérer le code source perdu lors de la comparaison de deux exécutables, ou pour vérifier qu'un programme compilé fait exactement ce qui est écrit dans son code source.
Decompilation can also be used to retrieve lost source code when comparing two executables, or to verify that a compiled program does exactly what is written in its source code.
Ce microcontrôleur en code source libre a un succès incroyable, en grande partie parce qu'il est puissant, facile à programmer et qu'il a permis à la communauté de développer des produis dérivés et des accessoires.
This open-source microcontroller is incredibly successful, mainly thanks to the fact that it is powerful, very simple to program, and has allowed the community to develop derivatives and accessories.
Le processeur de code convertit un code source libre modifié reçu par le système en un code de programme tel qu'un code exécutable ou un code à octets.
Combiner l'intelligence artificielle et les algorithmes génétiques pour produire un programme capable de produire son propre code source et de s'auto-améliorer, il n'y a qu'un pas.
It is easy to combine artificial intelligence and genetic algorithms to produce a program able to produce its own source code and self-improve.
Une modification de la Loi sur les droits d'auteur a été adoptée pour inclure dans la définition d'un programme informatique aussi bien un objet qu'un code source.
An amendment to the Copyright Act has been adopted to include both an object and source code in the definition of a computer program.
Car de même qu'un contresens dans une traduction entre langues naturelles change le sens d'un texte, un bug dans un compilateur peut le conduire à produire un code machine ne respectant pas les intentions exprimées dans le programme source.
Because, in the same way as a misinterpretation in a translation between natural languages changes the meaning of a text, a bug in a compiler can cause it to produce machine code that does not respect the intentions expressed in the source program.
Pour les tiers et les clients autorisés qui souhaitent programmer directement en ECTXML, nous ouvrons le code source à toutes nos applications, et nous proposons l'environnement de programmation nécessaire ainsi qu'un assistant de débogage.
For certified third parties and customers wishing to program directly in ECTXML, we open the source code to all our applications, provide a programming environment and debugging support.
Cela signifie qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser une première ligne spéciale lorsque le programme de lancement Java est explicitement utilisé pour exécuter le code à partir d'un fichier source, comme dans l'exemple HelloUniverse.java ci-dessus.
This means that there is no need for any special first line when the Java launcher is explicitly used to run the code from a source file, as in the HelloUniverse.java example above.
Ils partent de l'idée qu'en publiant le code source de leur programme conçu pour restreindre votre accès aux médias chiffrés et en autorisant d'autres personnes à le modifier, ils produiront un logiciel plus puissant et plus fiable pour imposer des restrictions aux utilisateurs comme vous.
Their idea is that, by publishing the source code of programs designed to restrict your access to encrypted media and by allowing others to change it, they will produce more powerful and reliable software for restricting users like you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
