There is some difference of emphasis on the qualifying adjective.
Il y a une différence d'accent mis sur l'adjectif admissible.
Only one rebate for each qualifying product previously purchased by the customer.
Une seule remise pour chaque produit admissible précédemment acheté par le client.
Discount is available for redemption at time of qualifying purchase.
Le rabais est disponible pour échanger au moment de l'achat éligible.
Yes, provided you have a qualifying earlier version of Adobe software.
Oui, à condition de posséder une version antérieure éligible du logiciel Adobe.
Our coach whisked us into shape after we failed the first qualifying match.
Notre entraîneur nous a remis en forme rapidement après notre échec au premier match qualificatif.
To stay in the race, she absolutely has to win her next qualifying race.
Pour rester en lice, elle doit absolument gagner sa prochaine course qualificative.
Redeemable on qualifying hotels when paying by credit or debit card.
Utilisables sur les hôtels éligibles en cas de règlement par carte de paiement.
Hence, there will be no adjustment to the average qualifying revenue.
Ainsi, aucun rajustement ne sera apporté à la moyenne des revenus admissibles.
The list of qualifying products can be located on the promotion page.
La liste des produits admissibles peut être située sur la page de promotion.
Only qualifying episodes are eligible for the regional tax credit.
Seuls les épisodes admissibles donnent droit au crédit d'impôt régional.
A prize will be credited as soon as your qualifying bets have settled.
Un prix sera crédité dès que vos paris éligibles seront validés.
Refer to the commentary below for further information on qualifying transfers.
Les notes ci-après donnent plus de renseignements au sujet des transferts admissibles.
You're referring to the measure on qualifying environmental trusts.
Vous parlez de la mesure sur les fiducies pour l'environnement admissibles.