Examples with "que ce code permette" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il importe que ce code permette d'identifier les participants au système communautaire,
Est-ce qu'il n'y aurait pas lieu de s'assurer que ce code ne permette pas de telles situations?
Should we not ensure that the code does not allow such situations to occur?
Il se peut aussi que vous ayez sélectionné un nombre de billets supérieur à ce que le code permet.
You may also have selected more tickets than the code allows.
Finalement, nous montrons que ce même code permet de lisser des horizons 3D faillés, plissés et bruités en utilisant la géomécanique.
Finally, we show that this code allows one to smooth noisy 3D interpreted faulted and folded horizons using geomechanics.
La clef avec tout le respect pour Scoop est que - dans une sphère technique - ce que le code permet (ou interdit) est effectivement la loi.
The key with respect to Scoop is that, in a technical sphere, what the code enables (or forbids) is effectively law.
Quand je rencontre mes homologues à l'étranger pour les encourager à reconnaître le bois dans leurs codes du bâtiment, ils me demandent souvent ce que le code canadien permet.
When I meet with my counterparts abroad to promote better recognition of wood in their Building Codes, they often ask, "What do Canadian codes allow?"
Il s'inquiète de ce que le Code pénal permette aux policiers, en l'absence d'autorisation du Procureur général, de placer une personne en détention pendant soixante-douze heures, et pendant une période pouvant aller jusqu'à une année sans la déférer devant un juge.
The Committee is concerned that the Criminal Code allows police officers to detain a person without the authorization of the prosecutor general for 72 hours and without presentation to a judge for up to one year.
Ce code permet d'utiliser le noyau à l'intérieur du bbPress WordPress.
This code allows to use the kernel inside the WordPress bbPress.
Ce code permet d'activer le portail myHelsana pour la première fois.
This code is used to activate the myHelsana portal in the first instance.
Ce code permet de communiquer les valeurs communes auxquelles adhère la population.
This code is used to communicate common values to which the population adheres.
Ce code permet de simuler explicitement la fissuration avec ou sans fractures pré-existantes.
This code enables to simulate explicitly cracks propagation with or without pre-existing fractures.
Ce code permet d'identifier les banques lors des transactions internationales.
Ce Code permet d'assurer la bonne conduite de nos activités au quotidien.
Our Code of Ethics ensures the proper conduct of our daily activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
