We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that each variable
Vous noterez que chaque variable peut à son tour contenir d'autres variables pour autant qu'elles soient définies au préalable.
You will notice that each variable can in turn contain other variables provided that they have been defined earlier.
La logique sous-jacente à la somme des variables est que chaque variable contient une part de "véritable" valeur de la variable en question, ainsi qu'une part d'erreur aléatoire.
The logic underlying the summing of variables is that each variable contains some "true" value of the variable in question, as well as some random measurement error.
PHP gère les objets de la même façon, qu'ils soient des références ou des gestionnaires, ce qui signifie que chaque variable contient une référence vers l'objet plutôt qu'une copie de l'objet complet.
PHP treats objects in the same way as references or handles, meaning that each variable contains an object reference rather than a copy of the entire object. See Objects and References
Phase 1 - Dérivation d'une grammaire équivalente, Gâ €, à partir du CFG, G, de telle sorte que chaque variable reçoit une chaîne de caractères du terminal.
Phase 1 - Derivation of an equivalent grammar, G', from the CFG, G, such that each variable derives some terminal string.
En analysant les données, nous avons découvert que chaque variable était résoluble dans son contexte.
By analyzing the data, we discovered each variable was answerable in context.
Le projet nécessitait un traitement intensif pour s'assurer que chaque variable était prise en compte.
The project required extensive crunching to ensure every variable was accounted for.
Puisque vous êtes celui qui écrit un programme, vous dites également au compilateur la quantité d'espace mémoire que chaque variable particulière aura besoin.
Because you are the one who writes a program, you also tell the compiler the amount of memory space each particular variable will need.
Il permet de vérifier que chaque variable sociodémographique a effectivement une influence significative sur les intentions de vote des jeunes rhétoriciens, et ce, en neutralisant -ou «contrôlant»- les effets des autres variables comprises dans le modèle.
It enables us to verify whether each sociodemographic variable does indeed have a significant influence on the voting intentions of young students, by neutralising -or "controlling"- the effects of the other variables equally included in the model.
Il permet de vérifier que chaque variable sociodémographique a effectivement une influence significative sur les intentions de vote des jeunes rhétoriciens, et ce, en neutralisant - ou « contrôlant » - les effets des autres variables comprises dans le modèle.
It enables us to verify whether each sociodemographic variable does indeed have a significant influence on the voting intentions of young students, by neutralising - or "controlling" - the effects of the other variables equally included in the model.
Ce raccourci permet par exemple de réorganiser les variables des boutons d'un formulaire ou de s'assurer que chaque variable du formulaire est unique.
This shortcut can be used, for example, to reorganize the variables for the buttons of a form or to make sure that each form variable is unique.
La clé d'une approche globale, c'est que chaque variable à laquelle on travaille, chaque intervention a des répercussions et des effets synergiques sur d'autres variables, d'autres facteurs et d'autres interventions.
The key is that when you have a comprehensive approach, each variable that you work on, each intervention, has an impact and a synergistic effect on other variables and factors and interventions.
Parce que chaque variable représente une phrase simple, les valeurs de vérité «vrai» ou «faux» sont appliquées sur ces phrases simples.
Because each variable represents a simple sentence, the truth values are being applied to the "truth" or "falsity" of these simple sentences.
Des langages comme C ou C++ requièrent que chaque variable non automatique dispose d'un emplacement pour son usage exclusif, de sorte que l'utilisation de cette option résultera en un comportement non conforme.
Languages like C or C++ require each variable, including multiple instances of the same variable in recursive calls, to have distinct locations, so using this option will result in non-conforming behavior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
