Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que du
Geflecteerde vorm van que de
Vertaling van "que du" in Engels
Ce week-end à la mer avec toi, ça a été que du bonheur.
That weekend at the seaside with you was pure joy.
Quand j'ai enfin eu mon diplôme, c'était que du bonheur.
When I finally got my diploma, it was pure joy.
Quand j'ai goûté ce dessert pour la première fois, que du bonheur.
When I tasted that dessert for the first time, it was pure joy.
Retrouver mes amis d'enfance après dix ans, c'était que du bonheur.
Meeting my childhood friends after ten years was pure joy.
Le déménagement s'est déroulé sans casse ni disputes, franchement, que du bonheur.
The move went without breakages or arguments; honestly, it was pure joy.
Le trajet en train était calme, sans retards ni voisins bruyants, que du bonheur.
The train ride was quiet, with no delays or noisy neighbors, pure joy.
Nos vacances en Bretagne, sans pluie ni soucis, c'était que du bonheur.
Our holidays in Brittany, with no rain or worries, were pure joy.
Je préfère mettre du sucre blanc dans mon café plutôt que du miel.
I prefer adding white sugar to my coffee instead of honey.
Je préfère boire du café plutôt que du thé le matin.
I would rather drink coffee than tea in the morning.
Recevoir ton message ce matin après des semaines de silence, que du bonheur.
Getting your message this morning after weeks of silence was sheer bliss.
Pour la crèche, ils ont recommandé du pistache plutôt que du blanc pur.
For the daycare, they suggested pistachio green instead of pure white.
Certains agriculteurs préfèrent acheter du tourteau local plutôt que du soja importé.
Some farmers prefer to buy locally produced meal rather than imported soybean.
Mon frère veut faire du violon plutôt que du piano cette année.
My brother wants to play the violin instead of the piano this year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que du in het Frans
Suggesties
du fait que
+10k
du moment que
+10k
du temps que
+10k
en dépit du fait que
+10k
du même avis que
8450
Resultaten: 54340. Exact: 54340. Verstreken tijd: 2405 ms.
