Examples with "que le programme devienne un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon les conclusions des laboratoires, les défenseurs de l'environnement prévoient des changements positifs dans toute la ville de New York et espèrent que le programme devienne un exemple de l'avenir d'une vie urbaine saine et écologique.
Environmental advocates anticipate positive change throughout New York City from the labs' findings, with the hopes that the program becomes an example of the future of clean, sustainable city living AMATEUR ARACHNIDS
Les écoles participantes reçoivent une formation, des ressources et du soutien de la Société canadienne du cancer pour mettre en place l'autobus pédestre et faire en sorte que le programme devienne un programme scolaire/communautaire pleinement intégré et permanent.
Participating schools receive training, resources and support from the Canadian Cancer Society to implement the Walking School Bus and to ensure it becomes a fully integrated and ongoing school/community program.
Nous améliorons continuellement l'accès en collaborant avec les gouvernements, les assureurs des secteurs public et privé et les programmes d'assurance des employeurs afin que le programme devienne un standard au niveau des soins.
We are continually improving access by working with government, public and private insurers and employer's insurance programs to make the program the standard of care.
On a aussi exprimé le souhait que le Programme devienne un moyen utile pour améliorer l'interopérabilité entre l'OTAN et les pays partenaires.
En 1991, le Directeur exécutif d'alors avait annoncé qu'il voulait que le Programme devienne un centre d'excellence mondial touchant tous les aspects du contrôle international des drogues.
In 1991, the then-Executive Director announced his vision of the Programme becoming a global centre of excellence in all aspects of international drug control.
Andere resultaten
L'IIDH a donné son approbation pour que le programme devienne permanent et a nommé un successeur.
IIDH approved the programme to be permanent and appointed a successor.
Nous espérons que, de ce point de vue, le Programme devienne un modèle.
Nous espérons que notre programme de collecte à trois voies devienne un modèle pour les municipalités à travers tout le Québec.
We hope that our waste diversion program can become a model for cities throughout Quebec.
Si on pouvait avoir quelque chose par le moyen d'une fondation, que cela devienne une structure complètement indépendante et pas seulement un programme.
Perhaps we could have something similar to a foundation, that would become an entirely independent structure, and not just a program.
France Galop soutient ce programme qui vise à ce que le jeu reste un plaisir parmi d'autres et ne devienne pas un problème.
Je suis motivé à faire avancer ce programme à mesure que je deviens un chef de file plus compétent dans le système de santé canadien.
I am driven to advance this agenda, as I become a more competent leader within the Canadian health system.
Faire preuve de décision et d'engagement de haut niveau pour que le désinvestissement devienne un programme politique explicite, formel et appuyé par des ressources.
Pour sa part, le personnel du programme n'a pas indiqué qu'il souhaitait que la médiation devienne un service exhaustif.
For its part, program staff has not put comprehensive mediation forward as an area of desired expansion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.