We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code
Elle ajoute que ledit Code ne définit pas précisément la notion «d'utilisation active» et que c'est au juge qu'il appartient de la préciser.
The Code did not precisely define "active use" and it was up to the judge to clarify it.
Vous ignorez peut-être que ledit code m'investit...
Ce sera une exigence essentielle que ledit code soit dans la lame à sa sortie de l'usine.
It will be an essential requirement that said code be in the blade as it leaves the factory.
que ledit code doit être complété par des chiffres ou des lettres identifiant l'animal individuellement
whereas the code must be completed by numbers or letters identifying the individual animal
Un bac à sable sécurisé permet de faire en sorte que ledit code tiers n'endommage pas le système de fourniture de services ou le système informatique de l'utilisateur.
A secure sandbox ensures that the third party code does no damage to the service provider system or the user's computing system.
Il convient de noter que ledit Code, qui est en vigueur depuis 1981, ne comporte aucune disposition spéciale relative à la procédure judiciaire pénale pour les enfants.
It should be noted that the said Code, which has been in force since 1981, contains no special provisions on criminal judicial procedure for children.
c générer un mi-ambule qui n'est autre que ledit code de découpage en utilisant desdits plusieurs mi-ambules de base (s103)
c generating midamble which is no less than said channelizing code using said more than one of basic midamble (s103)
considérant que ledit code doit permettre d'identifier chaque bovin individuellement ainsi que son État membre et son exploitation d'origine
Whereas this code must provide for each bovine animal to be identified individually and for its Member State and holding of origin to be identified
Il faut indiquer que ledit Code de l'enfance et de l'adolescence garantit aux mineurs le droit de dénoncer tout acte leur portant préjudice et d'exercer, par l'intermédiaire du représentant du Ministère public, les actions civiles correspondantes.
It is important to note that the Children and Adolescents Code itself provides that a minor has the right to report any action that has caused harm to him or her, and to initiate civil action in connection with that action through the agency of the Ministry.
faisant fonctionner un dispositif lorsque les moyens de validation de code ont déterminé que ledit code était valable.
for operating a device when said code is determined to be valid by said code validation means.
un code de logiciel de traitement de paquets est modifié de sorte que ledit code de logiciel de traitement de paquets s'exécute en conformité avec le contexte de routeur virtuel.
packet processing software code is modified to cause the packet processing software code to execute in accordance with the virtual router context.
procédé caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes entrer ledit premier numéro d'identification (produit ID) chaque fois que ledit code de programme doit être validé
characterised in that it comprises the following steps: entering said firs identification nimber (product ID) each time said program code must be validated
L'article 4 du Code pénal de 1999 (annexe 5) prévoit que ledit Code ne peut être appliqué rétroactivement.
Article 4 of the Penal Code of 1999 (annex 5) provides that the Penal Code shall not be applied retroactively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
