Examples with "quelque chose... une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les fréquents ouragans et inondations y furent aussi pour quelque chose... une bonne partie des corps étant remontée à la surface, ils flottaient librement dans la ville.
The frequent hurricanes and floods also were there for something... a lot of bodies being brought to the surface, they floated freely in the city.
J'ai quelque chose... une boite d'alarme incendie sur le poteau téléphone de l'autre côté de la rue près du sous-sol.
Got something... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement.
Un silence pesant s'installa, mais le blond semblait déterminé à ne pas lâcher le roux des yeux, attendant quelque chose... une réponse ?
A heavy silence settled, but the blond seemed determined to not release of his eyes the redhead, awaiting something... an answer?
Si vous n'en connaissez pas les références en photographie, si vous n'êtes pas familier avec les références qu'elle suggère, le regardeur perdra quelque chose... Une partie du langage pour la comprendre se perd.
If you don't know the references of an image, if you are not familiar with the references it suggests, then the viewer is going to lose something... some of the language for understanding it becomes lost.
Je tue quelque chose... une chèvre. Je tue je mange...
"C'est presque artistique... comme une sculpteur ou peintre, on ajoute des mots, très finement, petit à petit. On fait naitre quelque chose... une création."
"It's almost artistic, like a sculpteur or painter, we use words, very subltly, little by little, something comes alive... a creation."
New York regorge de cœurs solitaires qui cherchent tous à vivre quelque chose... Une passade, un amour vrai, une aventure.
New York City is full of lonely hearts seeking the right match, be it a love connection, a hook-up, or something in the middle.
Tu es en vacances en Italie où tu profites de la vie et de la bonne cuisine, mais tu sens qu'il manque quelque chose... une pizza !
Played 48 times You're overseas in Italy and enjoying the life and food there, but you feel as though something is missing...
Et ces mots, ce n'est rien, c'est seulement l'expression très maladroite de quelque chose... une Puissance formidable.
And those words are nothing, they are only the very clumsy expression of something... a stupendous Power.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
