Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questionnementnm
Vertaling van "questionnement" in Engels
Definitie
Son questionnement discret pendant la réunion révélait un doute croissant sur la stratégie proposée.
Her quiet questioning during the meeting revealed growing doubts about the proposed strategy.
Son explication de la situation a été acceptée telle quelle, sans autre questionnement.
His explanation of the situation was accepted as is, without further questioning.
Son questionnement intriguant sur la sculpture inhabituelle a approfondi mon appréciation de l'art.
Her quizzical inquiry about the unusual sculpture deepened my appreciation of art.
Elle se décrivait fièrement comme agnostique, privilégiant le questionnement à la foi aveugle.
She proudly described herself as an agnostic, valuing inquiry over blind faith.
Un long questionnement poussé a été nécessaire pour obtenir des informations fiables de ce témoin réticent.
A long, intensive interrogation was needed to obtain reliable information from this reluctant witness.
Ce roman repose entièrement sur le questionnement du héros face à ses choix passés.
This novel is built entirely around the hero's questioning of his past choices.
Le questionnement poussé du comité disciplinaire a mis en évidence plusieurs manquements graves.
The disciplinary committee's rigorous questioning brought several serious breaches to light.
Son alibi invraisemblable a été rapidement démantelé par le questionnement aigu du détective.
Her implausible alibi was quickly dismantled by the detective's sharp questioning.
Son questionnement innocente mit les adultes mal à l'aise, car il révélait certaines injustices.
His innocent questioning made the adults uncomfortable, because it exposed certain injustices.
Malgré sa réticence, ils ont extorqué des informations vitales par un questionnement persistant.
Despite his reluctance, they wrung out vital information through persistent questioning.
Le débat peut être étouffé par l'inculcation de croyances qui découragent le questionnement.
Debate can be stifled by the indoctrination of beliefs that discourage questioning.
Le documentaire a provoqué un questionnement collectif sur notre manière de consommer chaque jour.
The documentary triggered a collective questioning of the way we consume every day.
Son questionnement permanent sur les règles établies agaçait ses collègues mais faisait avancer les projets.
His constant questioning of the established rules irritated his colleagues but moved the projects forward.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met questionnement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en questionnement adj.
introspective · self-questioning
"Après l'échec, l'équipe est en questionnement et se réorganise."
méthode de questionnement n.
questioning method
"Cette méthode de questionnement permet d'obtenir des réponses précises lors des interviews."
questionnement poussé n.
intense questioning
"L'avocat a soumis le témoin à un questionnement poussé."
Synoniemen voor questionnement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5018. Exact: 5018. Verstreken tijd: 43 ms.
