Il est important de condamner ceux qui exploitent cette communauté vulnérable.
It's important to indict those who exploit this vulnerable community.
Ce même principe devrait s'appliquer à ceux qui exploitent les victimes.
The same principle ought to apply to individuals who exploit victims.
Les compagnies aériennes qui exploitent cette ligne sont vraiment beaucoup.
Nous avons des membres qui exploitent des entreprises sous réglementation fédérale.
We do have members that operate federally regulated businesses.
Ceux qui exploitent l'insécurité économique pour inciter au rejet de la mondialisation.
Those who exploit economic insecurity to incite a backlash against globalization.
Préparez un soulèvement et venez les chefs qui exploitent leurs travailleurs.
Prepare an uprising and avenge the bosses who exploit their workers.
Le gouvernement sévit contre les fraudeurs fiscaux qui exploitent les failles.
The government is cracking down on tax dodgers who exploit loopholes.
Les familles se sentent exploitées par les entreprises qui exploitent leur fidélité avec des prix injustes.
Families feel milked by companies who exploit their loyalty with unfair pricing.
Ceux qui exploitent et tentent de nuire aux immigrés doivent y répondre .
Those who exploit and try to hurt immigrants must respond .
Une jeunesse naïve, proie facile pour des idéologues qui exploitent son désarroi.
A naive youth, easy prey for ideologues who exploit their distress.
Ils n'ont aucune sympathie pour ceux qui exploitent les vulnérables.
They have no sympathy for those who exploit the vulnerable.
Le documentaire a exposé la malveillance de ceux qui exploitent les ressources naturelles pour le profit.
The documentary exposed the wantonness of those who exploited natural resources for profit.
Les terres appartiennent essentiellement à des propriétaires privés qui exploitent leur propriété.
The land belonged mainly to private owners, who exploited their property.
