We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are three methods of attack which exploit the problems.
Il existe trois méthodes d'attaque qui exploitent ces vulnérabilités.
Another interesting solution are infrared stoves which exploit the phenomenon of irradiance.
Une autre solution intéressante, ce sont les poêles à rayons infrarouges qui exploitent le phénomène de l'irradiation.
More problematic are the difficulties in dealing with companies which exploit the children they have taken as apprentices.
Les sociétés qui exploitent les enfants qu'elles ont pris en apprentissage posent un problème plus difficile à résoudre.
This alignment can be characterized experimentally using pump-probe techniques which exploit the optical properties of the medium.
Cet alignement peut être caractérisé expérimentalement à l'aide de techniques pompe-sonde qui exploitent les propriétés optiques du milieu.
These are developed by biotech companies, which exploit new findings and technological processes.
Ils sont développés par les sociétés de biotechnologies, qui exploitent les dernières découvertes et les moyens technologiques.
In this thesis, we exhibit new kinds of attacks which exploit the observation of intermediate variables highly dependent on huge secrets.
Dans cette thèse, nous exhibons de nouvelles attaques qui exploitent l'observation de variables intermédiaires largement dépendantes de grands secrets.
Illegal immigration should be prevented, but it is also essential to combat vigorously the criminal activities which exploit illegal immigrants.
L'immigration illégale doit être prévenue, mais il faut aussi combattre de façon énergique les initiatives criminelles qui exploitent l'expatriation clandestine.
Incidentally, repression is a godsend to illicit businesses which exploit ignorance and social weakness.
Au demeurant, la répression, quant à elle, fait l'aubaine des entreprises clandestines qui exploitent l'ignorance et la fragilité sociale.
It is led to face the societies which exploit the elephants to feed on the mass tourism.
Il est mené pour faire face aux organismes qui exploitent les éléphants pour se nourrir du tourisme de masse.
A family of vehicles is presented which exploit dynamic controls to stabilize in line two wheeled vehicles.
Une famille de véhicules est présentée qui exploitent des commandes dynamiques pour stabiliser des véhicules à deux roues en ligne.
Finally the third part underlines the various topics which exploit these colors and the motivations which explain this immoderate use.
La troisième partie souligne les différents domaines qui exploitent ces couleurs et les motivations qui sous-tendent cet usage immodéré.
This discussion will focus on sonic cultural practices - musical and otherwise - which exploit the body's capacity to interact with low-frequency force.
La discussion porte sur les pratiques sonores culturelles, musicales et autres, qui exploitent le corps et sa capacité à interagir avec la force des basses fréquences.
This means that the same amount of tax is imposed on any foreign or domestic companies which exploit the same kinds of natural resources.
Il s'ensuit que les entreprises nationales et étrangères qui exploitent les mêmes ressources sont imposées au même taux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.