Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radenf
View images
Vertaling van "rade" in Engels
Definitie
Cette rade est exposée aux vents du nord-ouest nord nord-est.
This bay is open to the winds from the northwest-north-northeast.
Son histoire est intimement liée à cette rade magnifique.
Its history is intimately linked to this beautiful bay.
De cet endroit, le panorama sur la rade est somptueux.
From this place, the panorama over the harbour is sumptuous.
De nombreuses tentatives furent faites pour forcer la rade de Pola.
Numerous attempts were made to force Pola harbour.
Grâce à la rade, les marins pouvaient attendre une météo plus clémente avant de repartir.
Thanks to the harbor, sailors could wait for better weather before setting out again.
Cette rade, entourée de collines boisées, offre un abri parfait contre les vents dominants.
This harbor, ringed by wooded hills, provides perfect shelter from the prevailing winds.
Le patrimoine toulonnais comprend de nombreuses fortifications construites pour protéger la rade.
Toulon's heritage includes many fortifications built to defend the harbor.
Dans la rade, l'eau est suffisamment profonde pour accueillir même les plus grands paquebots.
In the harbor, the water is deep enough to take even the largest cruise liners.
Les autorités surveillent le trafic portuaire pour éviter les embouteillages de cargos dans la rade.
The authorities monitor port traffic to prevent cargo congestion in the harbor.
La rade fonctionne alors comme une nasse pour une faune pélagique exceptionnelle.
The harbor functions as a trap for pelagic fauna.
Les enfants regardent les cargos traverser lentement la rade depuis le vieux ponton en bois.
The children watch cargo ships slowly crossing the harbor from the old wooden jetty.
Le phare guide le navire marchand vers l'entrée étroite de la rade.
The lighthouse guides the cargo ship toward the narrow entrance to the harbor.
Holden a fait surface juste ici dans la rade.
Holden surfaced right here in the harbor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rade
roadstead
harbor
bar
driveway
sidewalk
Uitdrukkingen met rade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! rester en rade v.
break down
"Notre voiture est restée en rade sur l'autoroute ce matin."
! en rade adv.
stranded · broken down
"Ma voiture est restée en rade sur l'autoroute."
! en rade de prep.
out of · fresh out of
"Il est resté en rade de solutions après l'échec de son projet."
! être en rade v.
break down · be stranded
"Ma voiture est en rade depuis ce matin, je ne peux plus rouler."
! être en rade de v.
be out of
"Je suis en rade de café pour demain matin."
! laisser en rade v.
leave stranded · leave high and dry
"Il a laissé ses amis en rade au moment du déménagement."
! tomber en rade v.
break down · conk out
"Ma voiture est tombée en rade sur l'autoroute."
! en rade de Toulon adv.
stranded
"Il est resté en rade de Toulon après le départ du groupe."
rade de Toulon n.
Toulon harbor · Toulon roadstead
"La rade de Toulon abrite la base navale française."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rade in het Frans
Suggesties
rade de toulon
1990
en rade de
1830
en rade de brest
580
petite rade
340
tomber en rade
310
rester en rade
240
en rade
8930
Resultaten: 1852. Exact: 1852. Verstreken tijd: 61 ms.
