Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

harbor

/'hɑɹbɚ/

/'hɑː bə/

/'hɑː rbər/

View images

Vertaling van "harbor" in Frans

Definitie Vervoegen

NEW

port m

rade f

havre m

refuge m

quai m

port maritime m

port de mer

portuaire

abriter

héberger

nourrir

garder

entretenir

receler

accueillir

protéger

retenir

accoster

View images

This reinforced seawall holds the sea back near the fishing harbor.

Cette digue renfoncée tient en retrait la mer près du port de pêche.

The boat was cruising slowly as it approached the fog-covered harbor.

Le bateau croisait à vitesse réduite en approchant du port couvert de brume.

After the storm, an eerie calm settled over the deserted harbor.

Après la tempête, une étrange quiétude régnait sur le port déserté.

The nation sprang to arms after the surprise attack on its harbor.

La nation prit les armes après l'attaque surprise contre son port.

They've feathered their nest in that small house near the harbor.

Ils ont fait leur nid dans cette petite maison près du port.

This bustling harbor acted as a gateway to the world for merchants.

Ce port animé servait de porte sur le monde pour les marchands.

The defensive ramparts protected the harbor from attacks coming by sea.

Les remparts défensifs protégeaient le port contre les attaques venant de la mer.

We admired a beautiful wooden ship moored in the city's harbor.

Nous avons admiré un magnifique navire en bois amarré au port de la ville.

The boat was practically in neutral when entering the harbor.

Le bateau était quasiment au point mort en entrant dans le port.

Actively monitoring divested harbours would not allow the program to divert resources to core harbor activities.

La surveillance active des ports dessaisis ne permettrait pas au programme de réaffecter les ressources aux activités des ports essentiels.

Yesterday we went to see the harbour mester, in his little cabin at the harbor entrance.

Hier, nous sommes allés voir le chef du port, dans sa petite guitoune à l'entrée du port.

Please note that we cannot take responsibility for the noise made in harbours on our ships or other ships at the harbor.

S'il vous plaît noter que nous ne pouvons pas prendre la responsabilité pour le bruit dans les ports sur nos navires ou d'autres navires du port.

A Harbor Master is entrusted with overseeing and enforcing the port's "practices and procedures" to ensure the safety of ship navigation, the security of the harbour and the efficient use of port facilities.

Le capitaine de port est chargé de la surveillance et de l'application des pratiques et procédures du port afin de garantir la sûreté de la navigation maritime, la sécurité du port et l'utilisation efficace des installations portuaires.