Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sweeping
Vertaling van "sweeping" in Frans
Definitie
In politics, every new candidate tends to promise a mirage of sweeping change.
En politique, chaque nouveau candidat promet souvent un mirage de changement radical.
The sweeping reforms introduced last year are already showing positive results.
Les réformes radicales introduites l'année dernière montrent déjà des résultats positifs.
He squared away the garage, organizing tools and sweeping out all the dust.
Il a mis en ordre le garage, rangeant les outils et balayant toute la poussière.
We should examine the data instead of relying on a sweeping blanket statement.
Nous devrions examiner les données plutôt que nous fier à une vaste affirmation globale.
The government is preparing a sweeping political-legal reform on judicial independence.
Le gouvernement prépare une vaste réforme politico-légale sur l'indépendance de la justice.
Their sweeping reforms to the healthcare system will benefit millions of citizens.
Leurs réformes radicales du système de santé profiteront à des millions de citoyens.
This law mainly serves as a pretext for a sweeping witch hunt.
Cette loi sert surtout de prétexte à une vaste chasse aux sorcières.
The movement sange its wings demanding sweeping reforms without building sufficient grassroots support.
Le mouvement s'est brûlé les ailes en réclamant des réformes radicales sans soutien populaire suffisant.
Parliament passed a sweeping omnibus bill that bundles together several major social reforms.
Le Parlement a adopté un vaste projet de loi omnibus regroupant plusieurs réformes sociales importantes.
He made a sweeping gesture to emphasize the importance of unity.
Il a fait un geste ample pour souligner l'importance de l'unité.
Their sweeping conclusions about the survey were based on limited data.
Leurs conclusions hâtives sur l'enquête étaient basées sur des données limitées.
A sweeping evaluation of the program revealed significant areas for improvement.
Une évaluation approfondie du programme a révélé d'importants domaines d'amélioration.
His sweeping victory in the election surprised many political analysts.
Sa victoire écrasante aux élections a surpris de nombreux analystes politiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sweeping: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sweeping statement n.
généralisation abusive
"His claim that all politicians are corrupt is a sweeping statement."
sweeping assertion n.
généralisation hâtive
"His sweeping assertion about politics was not well received."
sweeping reforms n.
réformes d'envergure
"The government introduced sweeping reforms to improve the economy."
Synoniemen voor sweeping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sweeping away
2650
sweeping up
1740
sweeping change
960
sweeping views
+10k
sweeping changes
6130
sweeping view
2630
Resultaten: 10831. Exact: 10831. Verstreken tijd: 64 ms.
