He always chooses muted colors for his digital designs, appreciating their subtlety.
Il choisit toujours des couleurs tamisées pour ses designs numériques, appréciant leur subtilité.
Here at once a concrete example to better understand the subtlety.
Voici tout de suite un exemple concret pour mieux comprendre la subtilité.
Over time, our fine wines develop their complexity and subtlety.
Nos grands vins développent, avec le temps, complexité et finesse.
The quality and subtlety of its wines are now universally recognised.
La qualité et la finesse de ses vins sont aujourd'hui unanimement reconnues.
Playback is fast, very well articulated and full of subtlety.
La restitution est rapide, très articulée et pleine de nuances.
Thus we parted, and his subtlety was confuted by simplicity.
Ainsi nous partîmes, et sa subtilité fût réfuté en toute simplicité.
This is a female duo between irony, imagination and subtlety.
Il s'agit d'un duo féminin entre ironie, fantaisie et subtilité.
Not very complex, the nose plays on the register of subtlety.
Pas très complexe, ce nez joue sur le registre de la subtilité.
The aftertaste is quite correct and maintains the balance subtlety.
La longueur en bouche est tout à fait correcte en conservant cette subtilité.
The house is gorgeous, the room decorated with taste and subtlety.
La maison est somptueuse, la chambre décorée avec goût et subtilité.
She preferred the subtlety of old money over the ostentation of new riches.
Elle préférait la subtilité de la vieille fortune à l'ostentation des nouvelles richesses.
The subtlety of human drama encountered on a street corner.
La subtilité d'une destinée humaine croisée au coin de la rue.
Decorate your electrical outlets for a decoration rich in simplicity and subtlety.
Décorez vos prises électriques pour une décoration riche en simplicité et en subtilité.