Examples with "raffinement de structures" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette méthode est utilisée pour le raffinement de structures atomiques et la détermination précise des caractéristiques d'un élément unique.
It is used for atomic structure refinement and for precise determination of the characteristics of a unit cell.
Pour légitimer cette simplification, nous introduisons une méthode inspirée par les travaux de Vafeiadis et permettant la preuve de raffinement de structures de données concurrentes dites «linéarisables».
To justify this simplification, we introduce in a second phase a methodology inspired by the work of Vafeiadis and dedicated to the proof of observational refinement for so-called "linearisable" concurrent data-structures.
Avec son raffinement de structures, sonorités et bruitages, la composition palpitante de Wolfgang Mitterer densifie encore les images.
Wolfgang Mitterer's exciting compositional work, full of refined structures, sound colours and noises, condenses the images.
Andere resultaten
Nous avons également comparé la transférabilité des ELMOs avec celle de densités électroniques atomiques asphériques (pseudo-atomes) qui sont largement répandues en cristallographie pour le raffinement de structure cristallographique de grands systèmes.
We have also compared the transferability of the ELMOs to the one of the aspherical atomic electron densities (pseudoatoms), which are largely used in crystallography to refine crystallographic structures of large systems.
La collection est dominée par tout un éventail de structures raffinées, déclinées dans une palette de coloris généreuse.
The collection is dominated by a range of refined structures, revealing a generous palette.
Raffinement de la structure brisée, taille de grain.
La collection se décline dans une gamme de structures raffinées qui sont dévoilées dans une magnifique palette de couleurs.
The collection is defined by a wealth of sophisticated structures that are unveiled in a stunning range of colours.
Sa conception attrayante, et tout particulièrement la structure raffinée de la tête du projecteur, séduit les clients.
The attractive design, especially the refined structure of the spot head of the highest quality wins over customers.
L'acceptation, la disponibilité, la conception et le raffinement de notre structure sont l'endroit idéal pour vos vacances!
Acceptance, availability, design and refinement of our structure are the ideal place for your holiday!
Raffinement de la structure de division des lots d'approvisionnement et de construction avec le groupe de projet
Refinement of the divisional structure of procurement and construction packages/contracts with the project engineering team
Le style essentiel et raffiné de la structure en métal rend la bibliothèque Albero idéale pour des séjours classiques où elle peut être placée au mur en tant que bibliothèque monoface traditionnelle ou au centre de la pièce comme une solution captivante pour diviser la pièce.
The essential and refined style of the metal structure makes Albero ideal inside classic living rooms where it can be placed against the wall, as a traditional one-sided bookcase, or in the middle of the room as an attractive solution for the partition of the environment.
Selon une réalisation, les données de diffraction de poudre sont collectées à partir d'échantillons d'une macromolécule polycristalline et du complexe macromolécules-ligands et la structure raffinée de la macromolécule est utilisée comme modèle approché pour un raffinement restreint combiné Rietveld et stéréochimique du complexe macromolécules-ligands.
In one embodiment, powder diffraction data is collected from samples of polycrystalline macromolecule and macromolecule-ligand complex and the refined structure of the macromolecule is used as an approximate model for a combined Rietveld and stereochemical restraint refinement of the macromolecule-ligand complex.
Le nec plus ultra de la vie de condo, le projet WE se démarque par sa norme de construction et le raffinement de sa structure.
Learn more WE Condo The ultimate condo living, the WE project stands out for its sleek construction and refine structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
