Examples with "rapides... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les lapins sont rapides... mais parfois, les carottes aussi !
Bunny rabbits are quick... but sometimes the carrots are quicker!
Des livraisons toujours plus rapides... mais est-ce bien ce que le client désire ?
Ever faster deliveries... do customers really want them?
Cette possibilité permet d'affiner les recherches, les tris, les états rapides... mais également de modifier les valeurs d'une sélection d'enregistrements en "appliquant une formule".
This lets you refine queries, sorts, quick reports and so on, but also lets you modify the values of a selection of records by "applying a formula".
Puissantes, rapides... mais vulnérables : telles apparaissent les gazelles qui peuplent les grands espaces africains.
Powerful, fast... but vulnerable: such are the gazelles that inhabit the great African spaces.
Grâce à l'indéfectible appui du gouvernement argentin et au concours des autorités boliviennes, le nouveau parcours invitera à l'audace, sur des étapes techniques et rapides... mais pas seulement.
Thanks to the unwavering support of the Argentinian government as well as of the Bolivian authorities, the new route calls for daring, on the technical and high-speed stages... but not only.
Andere resultaten
Ces gens sont exilés dans les marais, et la plupart meurt rapidement... mais pas tous.
These people are exiled to the swamps, and most die quickly... but not all.
Bien sur, c'était rapide... mais j'ai quand même pû repérer quelques boutiques sympas.
Of course, that was fast... but I was still able to identify a few nice shops.
Faire ses achats en ligne, c'est pratique et rapide... mais risqué si vous ne connaissez pas l'entreprise vendeuse.
Buying online is practical and fast... yet risky when we do not known the vendors or their websites well.
La tendance parfois observée est alors de mettre en place un vaste plan d'actions correctrices hétérogènes, visant à traiter les dysfonctionnements rapidement... mais non durablement.
A common trend is to set up a vast array of incongruous corrective actions that aim to fix any problems within the organisation quickly... but not sustainably.
Les gens explorent le cosmos, créent des robots extrêmement polyvalents, le progrès technologique est incroyablement rapide... mais la contemplation du corps humain et l'admiration de son caractère extraordinaire ne manquent pas.
People are exploring the cosmos, creating robots with many functions. Technological progress is incredibly fast... but there is no lack of contemplation of the human body and admiration for its extraordinary nature.
C'était rapide... mais comment il a fait, de si loin ?
It was fast but more importantly, how did he do that from that far?
Pour perdre du poids rapidement... mais naturellement, tout se résume à savoir comment et ce que tu manges... there's just no way around it.
In order to lose weight fast... But, of course, it all boils down to what and how you eat... there is just no way around it.
Si nous nous occupions de quelque chose dont nous pourrions traiter rapidement... mais nous commençons maintenant à parler de la date à laquelle les amendements seront présentés, des témoins et de toutes ces autres choses.
If we were dealing with something where we could deal with it quickly... but we're starting to talk now about when amendments would be due, witnesses, and all these other things.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
