Download for Windows Premium
Publiciteit
rappels
Geflecteerde vorm van rappel 
Programmer des rappels à l'avance m'aide à suivre les échéances importantes.
Setting reminders ahead of time helps me keep track of important deadlines.
Les rappels constants peuvent affaiblir l'effet d'un message positif.
Constant reminders can dull the effect of a positive message.
La marque est en disgrâce après des problèmes de qualité répétés et des rappels.
The brand is out of favour after repeated quality issues and recalls.
Les rappels peuvent être stressants mais sont un bon signe d'intérêt.
Callbacks can be nerve-wracking but are a good sign of interest.
Je me fixe des rappels pour rester focalisé sur mon travail.
I set reminders to help me stay on track with my work.
Les rappels incessants de mon patron ont commencé à hanter mes pensées la nuit.
Persistent reminders from my boss began to plague my thoughts at night.
Les rappels ont été envoyés bien à l'avance pour encourager la participation.
The reminders were sent out in good time to encourage participation.
Le stagiaire a saboté son entretien en arrivant en retard malgré plusieurs rappels.
The intern sabotaged his interview by showing up late even after several reminders.
Ses rappels incessants sont de bonne foi ; elle tient aux délais.
Her constant reminders come from a good place; she cares about deadlines.
Tu as oublié le rendez-vous malgré trois rappels, c'est impressionnant.
You forgot the appointment despite three reminders, impressive, really.
Après plusieurs rappels, le fisc a finalement saisi une partie de ses biens.
After several reminders, the tax authorities finally seized part of his assets.
Elle a fini par appeler sa grand-mère seulement après des semaines de rappels constants.
She got round to calling her grandmother only after weeks of constant reminders.
Ce réfractaire ne signa jamais le document officiel, même après plusieurs rappels insistants.
This dissenter never signed the official document, even after several firm reminders.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met rappels: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! piqûre de rappel n.
wake-up call · reminder
"Son patron lui a fait une piqûre de rappel sur la ponctualité."
sonner le rappel v.
rally the troops · call people to action
"Le président sonne le rappel de ses partisans avant l'élection."
battre le rappel v.
rally the troops · call everyone together
"Le maire a battu le rappel des bénévoles pour organiser la fête."
corde de rappel n.
rappel rope
"Les grimpeurs ont installé leur corde de rappel sur l'ancrage."
faire un rappel à la réalité v.
give a reality check
"Son échec aux auditions lui a fait un rappel à la réalité."
faire une piqûre de rappel v.
give a booster shot
"L'infirmière va faire une piqûre de rappel contre la grippe."
force de rappel n.
restoring force
"Le ressort exerce une force de rappel quand on l'étire."
rappel à l'ordre n.
reprimand · warning
"Le président a donné un rappel à l'ordre au député."
rappel à la réalité n.
reality check
"L'échec de son projet fut un rappel à la réalité douloureux."
rappel au règlement n.
point of order
"Le président a fait un rappel au règlement après l'interruption."
rappel à la loi n.
warning about the law
"Le procureur a décidé d'un rappel à la loi pour ce jeune délinquant."
carte de rappel n.
reminder card
"Le dentiste m'a envoyé une carte de rappel pour ma visite annuelle."
rappel téléphonique n.
call back · return call
"J'attends son rappel téléphonique depuis ce matin."
bouton de rappel n.
redial button
"J'appuie sur le bouton de rappel pour recomposer le numéro."
courrier de rappel n.
reminder letter
"La société a envoyé un courrier de rappel pour la facture impayée."
fiche de rappel n.
reminder sheet · reminder card
"L'infirmière a donné une fiche de rappel pour les médicaments."
injection de rappel n.
booster shot · booster dose
"Le médecin a recommandé une injection de rappel contre le tétanos."
liste de rappel n.
reminder list
"J'ai ajouté ce rendez-vous médical à ma liste de rappel."
pour rappel adv.
as a reminder
"Pour rappel, la réunion aura lieu demain à 14h."
rappel anticipé n.
early recall
"Le rappel anticipé des employés a permis de finir le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rappels in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12321. Exact: 12321. Verstreken tijd: 61 ms.