Essayez les wraps de salade garnis de moules au ras el hanout.
Try the lettuce wraps with mussels fried in ras el hanout.
Garnissez avec des pistaches rôties et une pincée de ras el hanout.
Garnish with roasted pistachios and a pinch of ras el hanout.
Assurez-vous que les plinthes soient au ras du sol pour un aspect soigné.
Ensure the baseboards are flush with the floor for a neat appearance.
Le débat a sombré dans des attaques personnelles franchement au ras du sol.
The debate devolved into blatantly low blows and personal attacks.
Le câble court ras du plancher, fais attention à ne pas trébucher dessus.
The cable runs right along the floor-be careful not to trip over it.
Un coup franc enroulé au ras du sol surprit le gardien mal placé.
A low, curling free kick caught the poorly positioned keeper by surprise.
Une fine couche de fumée flottait au ras du sol après le feu de camp.
A thin layer of smoke floated close to the ground after the campfire.
Ce couturier utilise souvent du velours poil ras pour ses vestes de soirée.
This fashion designer often uses low-pile velvet for his evening jackets.
Le manuel d'installation précisait que les prises devaient être au ras du mur.
The installation manual specified that the outlets must be flush with the wall.
Le câble électrique pendait au ras de terre, créant un danger pour les passants.
Ils ont construit une terrasse au ras du jardin, sans aucune marche.
They built a patio level with the garden, with no steps at all.
Il a garé sa voiture ras la barrière, sans laisser presque aucun espace.
La neige recouvre le jardin, blanche et lisse, presque ras avec les marches.
Snow covers the garden, smooth and white, almost level with the steps.
