Examples with "rectifier un document" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obligation de communiquer, de compléter, de supprimer, de mettre à jour ou de rectifier un document ou un renseignement.
to oblige the member to communicate, complete, erase, update or correct a document or piece of information.
Les avocats des compagnies intimées prétendent qu'on ne peut rectifier un document inexistant et que l'avenant que M. Wilson demandait par sa lettre du 29 mars 1966 à Provincial Insurance Agency n'a jamais été signé.
Counsel for the respondent companies submits that one cannot rectify a non-existing document and that the endorsement as requested by Mr. Wilson, in his letter to the Provincial Insurance Agency on March 29, 1966, never was executed.
Si un organisme gouvernemental refuse de rectifier un document contenant des renseignements personnels qui vous concernent, vous avez le droit de rédiger une déclaration de désaccord et de la faire annexer à ce document.
If a government organization refuses to correct a record of personal information, you have the right to prepare a statement of disagreement and have it attached to the record.
Afin de rectifier un document en vertu du présent article, le directeur peut, à tout moment, demander formellement la remise du document à rectifier.
Quelques États ont indiqué qu'il ne serait pas possible de rectifier un vice dans les documents présentés.
A few responses indicated that it would not be possible to cure a defect in the documents submitted.
Pour plus d'informations sur les MOSFET et comment les conduire, International Rectifier a un ensemble de documents techniques sur leur gamme de HEXFET ici.
For more information on MOSFETs and how to drive them, International Rectifier has a set of technical papers on their HEXFET range here.
Aidez-nous à construire, à rectifier et étendre cette documentation.
L'addendum a uniquement pour objet de rectifier la cote du document.
The addendum to this document pertains only to rectifying its document number.
Le directeur peut exiger la restitution du document à rectifier et délivrer un certificat rectifié.
The Director may demand the surrender of the original document and may issue a corrected certificate.
Pour plus d'informations sur les évaluations actuelles de MOSFETs, jetez un oeil à ce document International Rectifier.
For more information about the current ratings of MOSFETs, have a look at this International Rectifier document.
Vous devez nous signaler les éventuelles erreurs ou données incorrectes sans délai afin que nous puissions rectifier les documents.
Any errors or incorrect information must be immediately communicated to GoEuro Corp. to allow for timely correction of the documents.
Cette décision est susceptible d'avoir un impact important puisqu'il est dorénavant possible de rectifier des documents dont le libellé initial entraîne des conséquences fiscales inattendues ou non voulues pour un contribuable.
This decision is likely to have a significant impact since it is now possible to amend documents in which the original wording gives rise to unforeseen or unwanted tax consequences for a taxpayer.
Le directeur serait autorisé à rectifier le document à la condition qu'aucun actionnaire ou créancier de la société ne subisse un préjudice en raison de cette mesure.
The Director would be permitted to correct the document provided no shareholders or creditors of the corporation are prejudiced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
