Examples with "relancer ses programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le théâtre local a annoncé une nouvelle campagne de financement pour relancer ses programmes.
The local theatre announced a new fund-raising effort to revive its programs.
Grâce à l'allègement de la dette, le pays a pu relancer ses programmes sociaux essentiels.
Thanks to debt relief, the country was able to restart its core social programs.
De revoir et de relancer ses programmes de lutte contre le VIH/sida et d'intensifier ses efforts pour promouvoir la santé des adolescents.
Review and reactivate its programmes against HIV/AIDS and increase its efforts to promote adolescent health policies.
Andere resultaten
En 1946, la NHK relance ses programmes musicaux sur la chaîne Radio Kayō, plus tard appelée Minna no Uta, mais la NHK est peu encline à évoquer son histoire ancienne.
In 1946, NHK revived their music program as "Radio Kayō" and it was later reformed as "Minna no Uta", but NHK was disinclined to mention its former history.
Ses projets concernent notamment la remise en état, le remplacement et la construction d'écoles et d'établissements sanitaires ainsi que la relance de ses programmes de remise en état de logements et de création de revenus.
Projects include the rehabilitation, replacement and construction of schools and health facilities, as well as further investment in the UNRWA shelter rehabilitation and income generation programmes.
Elle relance actuellement ses programmes de coopération suspendus en raison de la situation de crise et a entrepris l'examen de nouveaux projets pour un montant de 180 millions d'euros.
It is currently relaunching its cooperation programmes, which had been suspended because of the crisis, and has begun to examine new projects amounting to EUR 180 million.
Grâce à ses programmes et à divers incitatifs, et j'y inclus le programme de relance, qui a donné de bons résultats, le gouvernement a beaucoup aidé à fournir de l'emploi aux Canadiens.
The government, by its programs and various incentives, including the stimulus package - which has worked - has helped immensely in providing employment for Canadians.
La difficulté pour la Chine consiste à faire face au ralentissement actuel de la croissance tout en maîtrisant les excès créés par ses programmes de relance antérieurs.
As growth slows, China's dilemma is how to counteract today's ebbing growth at the risk of not fully ridding itself of the excesses of its previous rounds of stimulus.
La Suisse a préservé sa capacité de résistance en dépit de la faible envergure de ses programmes de relance économique (un total de CHF 2,5 milliards / EUR1,7 milliard) par rapport à ceux des autres pays industrialisés.
This resiliency has been maintained despite the modesty of Switzerland's economic stimulus programmes (a total of CHF 2.5 billion/EUR 1.7 billion) in comparison with those of other industrialized nations.
Le maire défend son programme de relance locale pour sauver les commerces du centre-ville.
The mayor is defending his local recovery plan to keep downtown businesses afloat.
Les syndicats réclament un programme de relance centré sur les salaires et la protection sociale.
Trade unions are calling for a stimulus plan focused on wages and social protection.
Pendant la récession, un programme de relance est devenu essentiel pour revitaliser l'économie.
During the recession, an economic stimulus became essential for revitalizing the economy.
Si tu rates une scène, utilise le bouton rouge pour relancer le programme en cours.
If you miss a scene, use the red button to restart the current program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
