We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
under this code
Pour ce dernier code NC, le plaignant a maintenu son estimation selon laquelle le produit concerné représentait 95 % des volumes relevant de ce code.
For the latter CN code, the complainant maintained its estimate that 95 % of the volumes under this code were constituted by product concerned.
Bien que ce code couvre d'autres produits, la majeure partie des exportations relevant de ce code vers l'Union concerne les accessoires filetés en fonte malléables.
While this code includes other products, the overwhelming share of exports to the Union under this code is malleable threaded fittings.
Bien que cette observation soit présentée tardivement et ne tienne pas compte de l'appréciation définitive de la Commission concernant le calcul des importations relevant de ce code, la Commission a sollicité la coopération de toutes les parties au considérant 223 du règlement provisoire.
While this comment was late and disregards the Commission's definitive assessment on the calculation of imports under this code, the Commission requested cooperation from all parties at recital (223) of the provisional Regulation.
Au cours de l'enquête, les produits relevant de ce code ont été analysés en trois grands sous-groupes.
During the investigation, the products classified under 42.02 are analyzed under three main sub-groups.
Le symbole "ex" sera ajouté après le code de la ligne tarifaire pour indiquer que seulement une partie des produits relevant de ce code sont visés par la restriction
The symbol "ex" should be added after the tariff line code to indicate that only part of the products classified therein are covered by the restriction
Lorsqu'un code à quatre chiffres est utilisé, sauf indication contraire, tous les produits relevant de ce code à quatre chiffres ou d'un code commençant par ces quatre chiffres doivent être soumis à des contrôles vétérinaires au poste d'inspection frontalier.
Where a four digit code is used: unless otherwise specified, all products prefixed with or covered by these four digits must be submitted to veterinary checks at a border inspection post.
Ce n'est qu'en 2011 que ces importations ont diminué, avant d'augmenter en 2012 et durant la PR. Une telle anomalie implique que l'augmentation des importations relevant de ce code a une autre explication.
Only in 2011 such imports decreased, followed by import increases in the years 2012 and the RP, This abnormal observation indicated that another reason caused the increase of imports under that code.
Comme le montre le tableau 1, il a été constaté qu'une proportion importante des exportations relevant de ce code NC correspondait au produit concerné, selon une approche prudente.
As shown in Table 1, a significant proportion of exports under this CN Code were found to belong to the product concerned, on a conservative basis.
En fait, les parties ayant soulevé cet argument se sont elles-mêmes appuyées sur les données d'Eurostat relatives aux importations de produits relevant de ce code NC pour étayer leur argumentation concernant les tendances des importations de transpalettes à main en provenance d'autres pays tiers.
In fact, the same interested parties used Eurostat import data from the same CN code to substantiate their claim concerning the trends of imports of hand pallet trucks from other third countries.
Afin de déterminer le volume des produits relevant de ce code NC qui n'ont rien à voir avec le produit en question, les services de la Commission ont comparé les données NC avec d'autres sources statistiques disponibles, ainsi qu'il est indiqué au considérant 23.
In order to establish the volume of products within this CN code which are not the product concerned the Commission services compared CN data with other available statistical sources as mentioned in recital (23).
ce qui signifie, pour ce pays, que toute surestimation de sa part du marché des briquets jetables avec pierre est exclue, puisque toutes les importations en provenance de Chine relevant de ce code NC concernent les produits considérés.
This means, as far as the People's Republic of China is concerned, that no over-estimation of its market share for disposable flint lighters could occur since all imports from China falling within that CN code related to imports of the product under investigation.
Un importateur (Airoldi) a fait valoir que la définition et la portée du code NC 76109090 étaient imprécises et que la Commission avait commis une erreur en incluant les importations relevant de ce code dans les statistiques d'importation du produit concerné.
One importer (Airoldi) claimed that the definition and scope of CN code 76109090 was imprecise, and that the Commission erred in including imports falling under this code in the import statistics for the product concerned.
La base de données multilingue TARIC (tarif intégré communautaire) a été créée parallèlement à l'introduction de la nomenclature combinée, afin d'indiquer, par rapport à chaque code NC, les dispositions communautaires applicables aux marchandises relevant de ce code.
In parallel with the introduction of the CN, the Integrated Community Tariff database (Taric) was established, in order to indicate, in relation to each CN code, the Community clauses applicable to the goods of this code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
