These principles will be taken into consideration when any complaint is received of breaches of this code of conduct.
Ces principes seront pris en considération pour l'examen de toute plainte relative à une violation du présent code de conduite.
The application of this code shall be a matter for the Assembly.
The "best before" date may form part of this code.
Une date « meilleure avant » peut faire partie de ce code.
Tomorrow we can proceed with confidence to vote in favour of this code.
Demain, nous pourrons voter avec confiance en faveur de ce code.
The provisions of this code apply also to any offence committed by
Les dispositions du Code s'appliquent également à toute infraction commise par
We eagerly await the final version of this code of conduct in order to sign it.
Nous attendons avec impatience la version définitive du code de conduite afin de pouvoir y souscrire.
All the actions that follow depend on the contents of this code.
Toutes les actions suivantes sont conditionnées par le contenu de ce code.
Other actions that do not infringe provisions of this code.
Autres actes qui n'enfreignent pas les dispositions de ce code.
The use and the modification of this code are permitted without limits.
L'usage et la modification de ce code sont autorisés sans limites.
That's really, I think, the objective of this code.
C'est vraiment, je pense, l'objectif de ce Code.
The name of this code differs between card companies.
Le nom de ce code diffère selon l'émetteur de la carte.
There is a problem of application of this code.
Il y a un problème d'application de ce code.
By means of this code are cookies placed.
Par le biais de ce code sont placés les cookies.