Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rend compte
Geflecteerde vorm van rendre compte
Vertaling van "rend compte" in Engels
Il se rend compte que sa carrière actuelle est sans issue et frustrante.
He realizes his current career is at a dead end and frustrating.
Elle se rend compte que son amour à sens unique tourne à l'obsession.
She realizes that her unrequited love is turning into an obsession.
Chaque service rend compte de ses progrès au cadre dirigeant chaque semaine.
Every department reports its progress to the senior manager weekly.
Un organigramme aide à identifier qui rend compte à qui dans l'équipe.
An organization chart helps identify who reports to whom in the team.
Le rapport rend compte des différents avis exprimés, y compris les critiques.
The report reflects their different views, including critical ones.
Chaque département rend compte directement au vice-président exécutif pour plus d'efficacité.
Every department reports directly to the executive vice president for efficiency.
Petit moment de solitude quand il se rend compte qu'il parlait seul depuis cinq minutes.
Slight awkward moment when he realizes he's been talking to himself for five minutes.
Personne ne se rend compte du travail abattu en coulisses chaque jour.
No one realizes the work done behind the scenes every day.
Chaque branche de l'armée rend compte au haut commandement.
Each branch of the military reports to the high command.
Si nécessaire, il rend compte au magistrat qui l'a commis.
If necessary, he reports to the magistrate who committed it.
Travis se rend compte de l'énormité du défi auquel il est confronté.
Travis realizes the enormity of the challenge he is up against.
Argent se rend compte que l'une de ses armoires a été forcée.
Argent realizes that one of his cabinets has been forced open.
Il dirige le pôle de conception de produits innovants et rend compte directement à la direction.
He heads the new product development section and reports directly to upper management.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rend compte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se rendre compte de v.
realize · become aware of
"Elle s'est rendu compte de son erreur trop tard."
s'en rendre compte v.
realize · notice
"Il s'en est rendu compte trop tard pour agir."
se rendre compte v.
realize · become aware
"Je me suis rendu compte que j'avais oublié mes clés."
se rendre compte que v.
realize that
"Elle se rend compte que son fils a grandi très vite."
rendre compte de v.
account for · give an account of
"Il faut rendre compte des retards dans ce projet important."
sans se rendre compte adv.
unconsciously
"Elle a froissé son ami sans se rendre compte de sa maladresse."
devoir de se rendre compte n.
duty to be aware · duty to take notice
"Le devoir de se rendre compte des risques incombe au directeur."
obligation de rendre compte n.
accountability
"Les dirigeants ont une obligation de rendre compte aux actionnaires."
rendre compte à v.
report to · account to
"Le directeur doit rendre compte à son conseil d'administration chaque mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rend compte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16638. Exact: 16638. Verstreken tijd: 112 ms.
