This small shop relies heavily on regular visits from the beverage rep.
Cette petite boutique dépend beaucoup des visites régulières du rep de boissons.
His health has been variable, requiring frequent visits to the doctor.
Sa santé a été fluctuante, nécessitant des visites fréquentes chez le médecin.
He always tries the regional drinks when he visits new countries.
Il essaie toujours les alcools locaux quand il visite de nouveaux pays.
This old museum has been forgotten; hardly anyone visits it nowadays.
Ce vieux musée est oublié, presque personne ne le visite aujourd'hui.
Her regular visits to the elderly neighbor give him company and comfort.
Sa visite régulière au voisin âgé lui apporte de la compagnie et du réconfort.
Her repeated visits to the clinic fueled rumors about a possible pregnancy.
Ses visites répétées à la clinique ont alimenté les rumeurs sur une possible grossesse.
She gathered sensitive data under cover of offering routine technical support visits.
Elle a recueilli des données sensibles sous couvert de proposer des visites de maintenance.
The unordained volunteer visits the sick in the hospital to pray with them.
Le bénévole non ordonné visite les malades à l'hôpital pour prier avec eux.
This plant secretes an abundance of nectar to encourage visits from wild bees.
Cette plante sécrète un nectar abondant pour encourager la visite des abeilles sauvages.
That small café is near and dear to us after years of visits.
Ce petit café nous est cher au cœur après des années de visites.
His frequent visits to her apartment have set tongues wagging in the building.
Ses visites fréquentes chez elle ont déclenché des commérages dans l'immeuble.
My cousin acts big whenever he visits, criticizing everything in our house.
Mon cousin se la joue à chaque visite, critiquant tout dans notre maison.
After a week of hospital visits, her nerves were jangling constantly.
Après une semaine de visites à l'hôpital, elle avait les nerfs à vif.