Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "realizes" in Frans
He realizes that continuing this lawsuit would be an expensive dead end.
Il réalise que poursuivre ce procès serait une voie sans issue coûteuse.
Away from home, he realizes just how much he misses his routines.
Loin de chez lui, il réalise à quel point ses habitudes lui manquent.
She realizes that her unrequited love is turning into an obsession.
Elle se rend compte que son amour à sens unique tourne à l'obsession.
Travis realizes the enormity of the challenge he is up against.
Travis se rend compte de l'énormité du défi auquel il est confronté.
Her smile seems to fade as she finally realizes how serious the situation is.
Son sourire semble se fondre lorsqu'elle comprend enfin la gravité de la situation.
A quick zoom-in underscores the character's shock when he realizes the truth.
Un rapide zoom avant souligne le choc du personnage lorsqu'il comprend la vérité.
He'll hum a different tune once he realizes how hard it really is.
Il changera de ton quand il réalisera à quel point c'est difficile.
Since turning forty, he finally realizes that time is ticking for real.
Depuis la quarantaine, il réalise enfin que l'horloge tourne vraiment.
As soon as the letter arrives, she realizes that her request has finally been approved.
Dès l'arrivée de la lettre, elle comprend que sa demande a finalement été acceptée.
The editor added a medium close-up at the moment when she realizes the truth.
Le monteur a ajouté un plan rapproché au moment où elle comprend la vérité.
Looking at old photos, she realizes just how much her parents have aged.
En regardant de vieilles photos, elle réalise combien ses parents ont pris de l'âge.
Xavier then realizes that he is perhaps going to lose her.
Xavier réalise alors qu'il est peut-être en train de la perdre.
He realizes now that trying to gull others only leads to regret.
Il réalise maintenant que chercher à berner les autres ne mène qu'au regret.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met realizes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
realize one's dreams v.
réaliser ses rêves
"He moved to the city to realize his dreams of being an actor."
come to realize v.
prendre conscience
"She came to realize the importance of family over time."
realize a dream v.
réaliser un rêve
"She worked hard to realize a dream of becoming a doctor."
realize one's ambition v.
réaliser son ambition
"She worked hard to realize her ambition of becoming a doctor."
realize one's potential v.
réaliser son potentiel
"She worked hard to realize her potential."
realize one's worst fears v.
concrétiser ses pires craintes
"Losing the game realized his worst fears."
Synoniemen voor realizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10586. Exact: 10586. Verstreken tijd: 78 ms.
