Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendrez
Geflecteerde vorm van rendre
Vertaling van "rendrez" in Engels
Décorer l'imitation avec des rideaux, vous le rendrez plus réaliste.
Decorating the imitation with curtains, you will make it more realistic.
Et je suis convaincu que vous l'a rendrez heureuse.
And I'm convinced that you will make her happy.
Délivrez-le de cette crainte et vous le rendrez libre.
Deliver him from this fear and you will make free.
Vous me rendrez plus riche que la marmotte.
You will make me richer than the groundhog.
J'espère que vous lui rendrez la tâche facile.
I hope you will make her work easy.
Vous vous en rendrez compte dès vos premières rencontres avec eux.
You will find it out even during your first meeting with them.
Très bien. je sais que vous ne me le rendrez pas.
Fine. I knew you wouldn't give it to me.
Nous espérons qu'un jour prochain, vous nous rendrez visite.
One day soon, we hope you will come and visit us.
Vous écoutez toujours les radotages vous me rendrez fou furieux.
You always listen to some drivel and drive me berserk.
Vous économiserez l'énergie et rendrez votre maison plus confortable.
It will save energy and provide a more comfortable home.
Puis vous la rendrez au restant de sa vie.
Then you'll hand her back the rest of her life.
Quand je reviendrai, vous me rendrez ça.
When I come back, you will return this to me.
Vous me rendrez ce parapluie à l'hôpital, pas ici.
Return that umbrella to me at the hospital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rendrez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
rendre visite à v.
visit · pay a visit to
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce dimanche."
rendre la vie difficile v.
make life difficult
"Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences."
rendre visite v.
visit
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce weekend."
se rendre compte de v.
realize · become aware of
"Elle s'est rendu compte de son erreur trop tard."
rendre fou v.
drive crazy · drive insane
"Cette musique répétitive va me rendre fou !"
rendre sa copie v.
turn in one's paper
"Les étudiants doivent rendre leur copie avant 16 heures."
s'en rendre compte v.
realize · notice
"Il s'en est rendu compte trop tard pour agir."
n'avoir pas de comptes à rendre v.
not have to answer to anyone
"En tant qu'adulte, je n'ai pas de comptes à rendre à mes parents."
rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce v.
give someone a taste of their own medicine
"Il m'avait ignoré à la fête, je lui ai rendu la monnaie de sa pièce."
! rendre chèvre v.
drive someone crazy
"Ces embouteillages me rendent chèvre !"
rendre compte v.
report · give an account
"Il doit rendre compte de sa mission au directeur."
rendre coup pour coup v.
fight fire with fire
"Il a décidé de rendre coup pour coup après cette provocation."
rendre des comptes v.
report back · give an account
"Le journaliste doit rendre des comptes de sa mission à l'étranger."
rendre des comptes à v.
be accountable to
"Le directeur doit rendre des comptes à son conseil d'administration."
rendre des points v.
spot points · give points
"Le champion accepte de rendre des points au débutant pour que la partie soit équitable."
! rendre dingue v.
drive crazy · drive nuts
"Ses retards constants me rendent dingue !"
rendre hommage v.
pay tribute · honor
"La ville a rendu hommage aux victimes et aux secouristes lors de la cérémonie."
rendre honneur à v.
honor · pay tribute to
"Le président va rendre honneur aux soldats tombés au combat."
rendre justice v.
acknowledge · give credit to
"Il faut rendre justice à ce professeur pour son dévouement."
rendre la monnaie de la pièce v.
give someone a taste of their own medicine
"Il m'a humilié, je vais lui rendre la monnaie de la pièce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendrez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 686. Exact: 686. Verstreken tijd: 61 ms.
