Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
replie
Geflecteerde vorm van replier
Vertaling van "replie" in Engels
Il replie la nappe de table avec soin pour la ranger dans l'armoire.
He folds the tablecloth carefully before putting it away in the cupboard.
Il replie soigneusement son ras du cou avant de le ranger dans la valise.
He carefully folds his crew neck before packing it in his suitcase.
Dans les moments stressants, je me replie parfois sur moi-même pour me réconforter.
During stressful times, I sometimes withdraw into my shell for comfort.
Quand je manque de confiance, je me replie souvent sur moi-même, cherchant la solitude.
When feeling insecure, I often withdraw into my shell, seeking solitude.
À chaque fois que de vilaines choses m'arrivent, je me replie dans le monde de mon enfance.
Whenever bad things happen to me I retreat to my childhood.
La crêpe mal cuite reste pâle et se déchire quand on la replie.
An undercooked crêpe stays pale and tears when you try to fold it.
Je replie la feuille de salade pour qu'elle tienne mieux dans le sandwich.
I fold the lettuce leaf so it fits better in the sandwich.
Le film montre un vétéran qui replie soigneusement sa tenue militaire dans une vieille valise.
The movie shows a veteran carefully folding his military uniform into an old suitcase.
Elle replie soigneusement le couvre-pied chaque matin avant de faire le lit.
She carefully folds the foot blanket every morning before making the bed.
Elle replie le divan-lit chaque matin pour retrouver de l'espace dans sa chambre.
She folds the sofa bed back up every morning to free up space in her room.
La serveuse replie soigneusement les billets avant de les glisser dans sa poche ventrale.
The waitress neatly folds the bills before tucking them into her front pocket.
Elle replie avec soin sa jupe soyeuse dans le tiroir en bois.
She carefully folds her silky skirt and puts it away in the wooden drawer.
Je replie toujours mon rétroviseur extérieur quand je me gare dans cette rue étroite.
I always fold in my side mirror when I park on this narrow street.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met replie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
replier ses ailes v.
fold its wings
"L'aigle replie ses ailes en se posant sur la branche."
se replier sur v.
withdraw into
"Après cet échec, elle se replie sur sa famille."
se replier dans sa coquille v.
withdraw into one's shell
"Après les critiques, il s'est replié dans sa coquille et évite tout le monde."
se replier sur soi-même v.
withdraw into oneself
"Après son échec, il s'est replié sur lui-même et refuse de voir ses amis."
replier vers l'intérieur v.
fold inward
"Il faut replier vers l'intérieur les bords du papier pour former la boîte."
se replier v.
withdraw
"Depuis son échec, elle se replie sur elle-même."
Synoniemen voor replie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 408. Exact: 408. Verstreken tijd: 49 ms.
