Avec votre permission, je reprendrai cette intervention à un autre moment.
With your permission I will resume the debate at a later time.
Je reprendrai l'essentiel de ce que je disais.
Après de longues vacances, je reprendrai le travail lundi.
After a long vacation, I will return to work on Monday.
Je reprendrai mon foyer et clamerai ce qui m'appartient.
Je reprendrai ce droit à la fin du voyage.
Je reprendrai la discussion une fois que tout le monde sera installé.
I will unpause the discussion once everyone has settled down.
Écris l'introduction, et je reprendrai à partir de là avec l'analyse.
You write the introduction, and I'll take it from there with the analysis.
Si je fais une erreur, je reprendrai cette partie du projet.
If I make a mistake, I will redo that part of the project.
Beaucoup de personnes ont soulevé des points que je ne reprendrai pas.
Je ne pense pas que je reprendrai un ascenseur de si tôt.
Je garderai ça à l'esprit quand je n'en reprendrai pas.
I'll keep that in mind when I never have this again.
Je vais le tuer et je reprendrai ce qui est mien.
I'm going to kill him and take back what's mine.
Je reprendrai évidemment l'exemple de la directive sur les services.
I shall naturally refer to the example of the directive on services.
