Donc ici la boucle va se repter 42 fois.
So here the loop will be repeated 42 times.
Prendre le bus de l'aéroport (Bus n º Repter 200) qui vous emmène à la station de métro Kőbánya Kispest, puis changer pour le métro bleu (M3) pour 10 arrêts à Deák tér, là vous pouvez marcher (5 min.)
Take the airport bus (Repter Bus Nr 200) which takes you to Kõbánya Kispest metro station, then switch to the blue metro (M3) for 10 stops to Deák tér, there you can walk(5 min.)
Andere resultaten
En réponse au fait que les plaignants persistent à mettre l'accent sur le PHEO comme point de repère, le Canada réitère ses explications précédentes qui montrent que cela n'est pas approprié.
In response to the complainants' continued focus on the HOEP as a benchmark, Canada reiterates its previous explanations on the inappropriateness of doing so.
En réponse aux questions posées à l'audience, les CE ont réitéré leur affirmation selon laquelle les engagements inscrits dans la Liste constituaient le point de repère exclusif par rapport auquel le droit de douane proposé devait être évalué.
The EC confirmed its submission that the scheduled commitments are the exclusive benchmark against which the proposed tariff is to be assessed in response to questions at the oral hearing.
Si la BW-RGB n'est pas repérée du premier coup, réitérer la recherche).
If the BW- RGB is not found the first time, perform the search again).
La Commission réitère sa recommandation afin que la GRC modifie la formation à l'intention des superviseurs pour fournir des orientations sur la façon de repérer et de signaler les problèmes dans les rapports sur le recours à la force.
The Commission reiterates its recommendation that the RCMP modify supervisor training to provide guidance on the identification and reporting of issues in use of force reports. Going Forward
Il a réitéré la demande d'une assistance technique accrue, dont certains pays tels que le sien avaient besoin pour respecter les dates limites de présentation des offres, y compris une assistance pour respecter la date repère de mai 2005.
He reiterated the call for further technical assistance, which countries such as Gabon required in order to respect the deadlines for the submission of offers, including assistance to meet the May 2005 benchmark.
Nous avons aussi réitéré notre recommandation de 2009, dans laquelle nous demandions à CANAFE de repérer et d'éliminer les renseignements personnels qu'il détient actuellement et qu'il n'aurait pas dû recevoir, et qui n'ont pas de lien direct avec ses programmes ou activités.
We have also repeated our 2009 recommendation that FINTRAC identify and dispose of personal information that it currently retains and should not have received, and that is not directly related to its operating programs and activities.
La cour d'appel a réitéré la maxime ignorantia legis non excusat dans sa motivation.
The appellate court reiterated the maxim ignorantia legis non excusat in its reasoning.
Il a réitéré ses vœux, espérant qu'ils l'inspireraient.
He repeated his best wishes, hoping they would inspire her.
Elle a réitéré son opinion pendant la discussion, soulignant son importance.
She reiterated her opinion during the discussion, emphasizing its importance.
Ils ont réitéré leur soutien à l'initiative lors de la réunion communautaire.
They reiterated their support for the initiative in the community meeting.
Les inégalités scolaires explosent au su de tous, malgré les promesses réitérées.
Educational inequalities are exploding for all to see, despite repeated promises.