Elle a terminé à une respectable dixième place au marathon hier.
She finished in a respectable tenth place in the marathon yesterday.
Ses aveux ont réduit à néant leurs efforts pour conserver une image respectable.
His confession made a nonsense of their efforts to maintain a respectable image.
De nos jours, la science est devenue respectable et hautement estimée.
In our day, science has become respected and highly esteemed.
Cette philosophie de vie a fait de lui un personnage respectable.
This philosophy of life has made him a respected figure.
Lancelot est l'homme le plus respectable que j'ai connu.
Lancelot is the kindest, most decent man I've ever known.
Les anciens étudiants méritent une résolution immédiate, juste et respectable.
The former students deserve an immediate, fair and decent resolution.
Toujours poli avec ses employés, ce patron respectable inspire la confiance et la loyauté.
Always courteous with his staff, this respectable boss inspires trust and loyalty.
Ses parents espéraient qu'il mènerait un jour une femme respectable à l'autel.
His parents hoped he would one day lead a respectable woman to the altar.
Pour les enfants du quartier, la bibliothécaire est une figure respectable et rassurante.
For the neighborhood children, the librarian is a respectable and reassuring figure.
Ce vieil instituteur est encore plus respectable depuis qu'il soutient les élèves en difficulté.
This old schoolteacher is even more respectable now that he supports struggling students.
Malgré ses intérêts lubriques, il conservait une apparence extérieure respectable.
Despite his prurient interests, he maintained a respectable outward demeanor.
Elle veut être une avocate respectable, défendant ses clients avec intégrité et courage.
She wants to be a respectable lawyer, defending her clients with integrity and courage.
Parmi tous les candidats, seule cette femme me semble vraiment respectable et digne de confiance.
Among all the candidates, only this woman strikes me as truly respectable and trustworthy.
