Une autorité de contrôle efficace favorise la responsabilisation dans le secteur financier.
An effective regulatory agency promotes accountability in the financial sector.
Un reporting de gestion fiable renforce la responsabilisation entre les différentes équipes de l'entreprise.
Reliable management reporting enhances accountability among different teams within the company.
La responsabilisation des étudiants a conduit à une participation accrue aux activités scolaires.
The empowerment of students led to increased participation in school activities.
La médiation mise également sur la responsabilisation de chacun dans le processus.
The mediation process also counts on the empowerment of each participant.
Alors il y a une libération, une responsabilisation de l'apprenant.
Le management laisse une grande autonomie tout en imposant une forte responsabilisation individuelle.
The management leaves a great autonomy while imposing a strong individual responsibility.
Assurez-vous que chaque membre de l'équipe paraphe le plan budgétaire pour la responsabilisation.
Ensure each team member initials the budget plan for accountability.
Il y a, selon moi, un manque énorme de responsabilisation.
There is, I believe, a tremendous lack of accountability.
Il faut se demander ce qui amènera une responsabilisation réelle des délinquants.
We must consider what will result in true accountability of offenders.
La responsabilisation sociale est en outre facilitée par la transparence des procédures.
In addition, the transparency of these procedures facilitates social accountability.
Ils constituent un système scientifique et non biaisé de mesures de responsabilisation.
These results provide a scientific, non-biased system of accountability measures.
Nous voulons réformer la fonction publique en améliorant les structures de responsabilisation.
We want public sector reform through better and improved accountability structures.
La responsabilisation, la transparence et le souci de résultats sont essentiels.
Accountability, transparency and a focus on results were all essential.
