En votant cette loi restrictive, le sénateur s'est trahi ainsi que ses promesses.
By voting for that restrictive law, the senator betrayed himself and his promises.
Vivre avec un partenaire autoritaire peut rendre la vie étouffante et restrictive.
Living with a domineering partner can make life feel suffocating and restrictive.
Une vision trop restrictive de la réussite empêche parfois les jeunes d'explorer d'autres chemins.
An overly narrow view of success sometimes stops young people from exploring other paths.
Je pense que c'est très mignon que vous soyez si... restrictive.
I think it's really sweet that you're so... restricted.
Les écologistes considèrent cette approche comme étant souvent inadéquate et trop restrictive.
For ecologists, this approach is sometimes considered inadequate and too restricted.
Il a accepté la politique restrictive, en marmonnant que c'était plutôt rouge que mort.
He accepted the restrictive policy, muttering that it was better red than dead.
Les chasseurs protestent contre la législation sur le port d'armes jugée trop restrictive.
Hunters are protesting against what they see as overly restrictive gun control laws.
Ils ont signé une pétition pro-avortement après l'annonce d'une possible réforme plus restrictive.
They signed a pro-choice petition after the announcement of a possible more restrictive reform.
Il trouve que la limite inférieure de ses dépenses est trop restrictive.
He feels the lower limit on his spending is too restrictive.
Il peignit un paysage oppressant, symbolisant son éducation restrictive.
He painted a caged landscape, symbolizing his restrictive upbringing.
Ils hésitent entre un financement classique et une solution à taux zéro plus restrictive.
They're hesitating between a standard loan and a more restrictive interest-free option.
Le conseiller financier a déconseillé les prêts comportant une clause de non-nantissement restrictive.
The financial advisor recommended against loans that included a restrictive negative pledge.
Le danger, c'est que cette carte ne soit pas restrictive.
The danger in this card is that it is not restrictive.
