Examples with "retour... ensuite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
je veux vérifier ce tronçon jusqu'au Motel et ensuite faire demi-retour... et repartir, pour être sûr que ce type ne nous suive pas.
I want to check this stretch from here to the motel then turn around and head out, just to make sure about this guy.
À Osbourny, il obtient une aide appréciable pour pousser son chariot et on lui fait cadeau d'un petit ourson qu'on m'envoie ensuite par la poste pour me tenir compagnie en attendant son retour... dans 6 ans! !
In Osbourny, he gets a substantial help to push his chariot and as a gift, he receives a little Teddy Bear that the donors then send to Montreal to keep me company while waiting for Jean's return... in 6 years!!
Ensuite, nous déposons notre passeport et passons à la fouille; nous sommes autorisés à prendre des mouchoirs, US$ 30.- et le billet d'avion du retour...
Then, we let our passport at the desk and go for the body search "sessions"; we're authorized to take some handkerchiefs, US$ 30.- in cash and our return flight ticket...
On a dit qu'on ne ferait rien - avant mon retour...
We agreed not to do anything - until I got home...
Avant qu'elle ne reparte, car le soleil est de retour...
Before the snow goes away, because the sun is back...
On dit qu'à cet endroit, les voyageurs jettent leur ticket retour...
Travellers are said to discard their return ticket at this spot...
On est d'accord de vous retourner le prisonnier, en retour...
We will agree to turn the prisoner over to you in exchange...
La fille de Lindsay, par contre, appris que son voyage retour...
Lindsay's daughter, meanwhile, discovered that her trip back home...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
