Examples with "riche... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et il agonise maintenant, tandis qu'Anita lui crie qu'ils seront heureux, qu'elle est riche... Mais quand il sait d'où vient l'argent que brandit Anita, triomphante et affolée, il ne trouve de paroles que pour la maudire.
And he is agonizing now, while Anita tells him that they will be happy, that she is rich... But when he knows where the money that Anita, triumphant and distraught, waves, he finds no words except to curse her.
Il est très riche... mais irrésistible si vous avez la dent sucrée.
It's very rich... but irresistible if you have a sweet tooth.
Encore plein de projets et un dictionnaire toujours plus riche... mais nous avons aussi trouvé le temps pour un petit article dans Ouest-France.
We have many more ideas to give gallo more visibility and a modern vocabulary! We also found the time for a little article in the Ouest-France newspaper.
Pour financer une guerre telle que la deuxième guerre mondiale, l'Allemagne a dû être un pays énormément riche... mais il n'était pas.
To finance such a war as World War II, Germany had to be an enormously rich country,... but it wasn't.
Dans son livre : « Le Gabon, un pays si riche... mais très pauvre », Etienne Bertrand Feumetio nous fait l'autopsie de la crise économique qui secoua le Gabon à la fin des années 70 et au début des années 80.
In his book: "Le Gabon, un pays si riche... mais très pauvre," Etienne Bertrand Feumetio gives us an autopsy of the economic crisis that shook Gabon in the late 70s and early 80s.
Andere resultaten
Nous n'étions pas riches... mais mon père, mon frère et moi y vivions en paix.
We weren't rich but my father, my brother, and I lived peacefully there.
L'or est pour les riches... mais aussi pour les moins riches
Les pauvres sont de plus en plus pauvres, les riches de plus en plus riches... mais ce n'est pas un scoop.
No big news here, the poor are poorer and the rich, richer.
Quoi qu'on est loin d'être riches... mais à leurs yeux malgré le fait d'être mexicains et parler leur langue et partager leur culture, nous sommes perçus comme des étrangers privilégiés car on appartient à une autre classe sociale et que nous habitons au Canada.
Even if we are far from being rich and that we share the same cultural origin and language, in their eyes we are we are still privileged foreigners with degrees and resources who belong to another class and who live in Canada.
Pauvres mais riches... des sentiments d'impuissance et de colère face à cette injustice.
Poor but rich... feelings of helplessness and anger at this injustice.
En marge de cet exode nocturne, un petit groupe de héros que rien ne semblait prédestiner à se rencontrer va partager une nuit d'aventure très courte... mais riche en émotions !
On the outskirts of this nocturnal exodus, a small unlikely group of heroes will share a short, but emotionally rich, night of adventure!
Il était une fois un jeune berger pauvre de la région d'Emmental, éperdument amoureux de la fille d'un riche fermier... Mais lorsqu'il la demanda en mariage, son père jeta un regard sur le bon à rien et lui adressa un refus catégorique.
The Emmentaler suitor Once upon a time a poor young herdsman in the Emmental was head over heels in love with a rich farmer's daughter. But when he asked for her hand, her father took one look at the good-for-nothing, and turned him down flat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
