Bâclez votre routine d'exercice et vous risquez de vous blesser.
Cut corners in your workout routine and you risk injury.
Vous risquez de faire une grosse bêtise en ignorant l'avis du médecin.
You risk making a serious mistake by ignoring the doctor's advice.
Surcharger le système, et vous risquez une panne complète des opérations.
Overstrain the system, and you risk a complete breakdown of operations.
Sans contrat clair, vous risquez tous d'être les dindons de la farce.
Without a clear contract, you all risk being taken for a ride.
En marchant sur la pelouse mouillée, vous risquez de dégrader le terrain du stade.
By walking on the wet grass, you risk damaging the stadium pitch.
Sans contrat d'achat, vous risquez de perdre vos droits en tant qu'acheteur.
Without a purchase contract, you risk losing your rights as a buyer.
En riant à cette blague, vous risquez de cautionner un comportement sexiste.
By laughing at the joke, you risk condoning sexist behavior.
Sans une assurance auto adéquate, vous risquez des pertes financières importantes.
Without proper car insurance, you risk significant financial loss.
Ne risquez pas de perdre vos sorts et de vous mettre en danger.
You shouldn't risk losing your spells and put yourself in danger.
Enfin, vous risquez toujours le piratage de vos mots de passe.
Finally, there's always the risk of your password getting hacked.
Cela va énormément fragiliser l'aquarium et vous risquez la casse assez rapidement.
This will enormously weaken the aquarium and you risk breaking it quickly.
Dépasser votre capacité et vous risquez de perdre le contrôle de la situation.
Overstretch your capacity and you risk losing control of the situation.
Sans assurance habitation, vous risquez de tout perdre en cas de sinistre.
Without renter's insurance, you risk losing everything in a disaster.