Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
robinetnm
View images
Vertaling van "robinet" in Engels
Definitie
Tu es doué, tu as laissé le robinet ouvert toute la nuit.
Well done, you left the tap running all night long.
Elle a fermé le robinet pour que la baignoire ne déborde pas encore.
She turned off the tap so the bathtub wouldn't overflow again.
Il a soudain senti l'odeur du gaz dans la cuisine et a coupé le robinet.
All of a sudden he smelled gas in the kitchen and turned off the valve.
Le technicien nous a montré comment actionner le robinet d'isolement sans forcer.
The technician showed us how to operate the isolation valve without forcing it.
Elle a ouvert en grand le robinet, et l'eau a jailli partout.
She opened wide the faucet, and water started gushing everywhere.
Dans l'eau savonneuse, son canard de bain avance doucement vers le robinet.
In the soapy water, his rubber duck slowly drifts toward the faucet.
Le professeur rappelle toujours aux élèves de fermer le robinet après usage.
The teacher always reminds students to turn off the tap after use.
Le plombier a nettoyé la rouille autour du robinet avec une petite éponge abrasive.
The plumber cleaned the rust around the faucet with a small scouring sponge.
Le robinet fuyait sans s'arrêter, et l'évier a fini par déborder.
The tap kept leaking continuously, and the sink ended up overflowing.
À son agacement, le sifflement du robinet ne s'arrêtait jamais.
To her annoyance, the hissing from the faucet never stopped.
Un bruit d'écoulement venait du robinet qui fuyait dans la cuisine.
A trickling sound came from the leaking faucet in the kitchen.
Le robinet chromé de la salle de bain brille beaucoup après le nettoyage.
The chrome bathroom faucet really shines after it's been cleaned.
Il a gagné des points auprès de sa belle-mère en réparant le robinet cassé.
He gained points with his mother-in-law by fixing the broken faucet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of robinet
faucet
tap
stopcock key
valve handle
Uitdrukkingen met robinet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fermer le robinet v.
turn off the faucet
"N'oublie pas de fermer le robinet après t'être lavé les mains."
eau du robinet n.
tap water
"Je préfère boire l'eau du robinet plutôt que l'eau en bouteille."
au robinet adv.
from the tap
"Je préfère boire au robinet plutôt qu'en bouteille."
robinet d'eau n.
water faucet · water tap
"Elle a ouvert le robinet d'eau pour remplir la casserole."
robinet d'eau chaude n.
hot water faucet · hot water tap
"Le robinet d'eau chaude de la cuisine ne fonctionne plus."
robinet d'eau froide n.
cold water faucet
"Le robinet d'eau froide de la cuisine ne ferme plus correctement."
muni d'un robinet adj.
equipped with a tap
"Ce bidon muni d'un robinet facilite le service de l'eau."
robinet d'arrivée n.
supply valve
"Il faut fermer le robinet d'arrivée avant de réparer la fuite."
robinet d'alimentation n.
supply valve · shutoff valve
"Il faut fermer le robinet d'alimentation avant de réparer la chaudière."
robinet à flotteur n.
float valve
"Le robinet à flotteur de la chasse d'eau ne fonctionne plus correctement."
robinet à soupape n.
globe valve
"Le robinet à soupape de la canalisation principale a été remplacé."
robinet à vanne n.
gate valve
"Il faut fermer le robinet à vanne avant de réparer la fuite."
robinet d'air n.
air vent
"L'installateur a ouvert le robinet d'air pour purger la tuyauterie."
robinet d'arrêt n.
shutoff valve · stop valve
"Il faut fermer le robinet d'arrêt avant de réparer la fuite."
robinet d'essence n.
fuel valve
"Il faut ouvrir le robinet d'essence avant de démarrer la moto."
robinet d'isolement n.
shut-off valve · isolation valve
"Il faut fermer le robinet d'isolement avant de réparer la fuite."
robinet de coupure n.
shut-off valve
"Il faut fermer le robinet de coupure avant de réparer la fuite."
robinet de frein n.
brake valve
"Le mécanicien a remplacé le robinet de frein défaillant de la voiture."
robinet de régulation n.
control valve
"L'ingénieur ajuste le robinet de régulation pour stabiliser la pression."
robinet de vidange n.
drain valve · drain cock
"Il faut ouvrir le robinet de vidange pour vider complètement le radiateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor robinet in het Frans
Suggesties
robinet d'eau
9310
robinet d'arrêt
7180
robinet-vanne
4300
fermer le robinet
3790
avec robinet
3700
eau du robinet
+10k
au robinet
+10k
robinet de vidange
2200
Resultaten: 14761. Exact: 14761. Verstreken tijd: 94 ms.
