Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roinm
View images
Vertaling van "roi" in Engels
Definitie
View images
Le chevalier s'agenouilla devant le roi pour recevoir son épée sacrée.
The knight knelt before the king to receive his sacred sword.
Le roi a utilisé son armée pour mettre au pas les nobles rebelles.
The king used his army to bring rebellious nobles to heel.
Le vieux roi finit par succomber à ses blessures après la bataille sanglante.
The old king finally succumbed to his wounds after the bloody battle.
Le jeune prince doit endosser le rôle de roi plus tôt que prévu.
The young prince must don the mantle of king sooner than expected.
Après plusieurs coups, je suis enfin prêt à roquer mon roi.
After several moves, I'm finally ready to castle my king.
Le livre raconte l'histoire d'un roi qui a quitté ce monde.
The book tells the story of a king who has passed away.
Dans ce café bohème, le vieux guitariste demeurait le roi sans couronne.
In that bohemian café, the old guitarist remained the uncrowned king.
Le paquebot servait des dîners dignes d'un roi chaque soir sans exception.
The cruise ship served dinners fit for a king every single evening.
Cette diagonale est dangereuse, car elle mène directement jusqu'à ton roi.
That diagonal is dangerous, because it leads straight to your king.
Il est de sang bleu et traité comme un futur roi.
He was born to the purple and treated like a future king.
Pour éviter un échec, je roque rapidement avec mon roi.
To avoid a check, I quickly castle with my king.
Les historiens décrivent ce roi comme un conquérant brutal et ambitieux.
Historians describe this king as a brutal and ambitious conqueror.
La date de mort de ce roi est inscrite sur la stèle du palais.
This king's date of death is inscribed on the palace stele.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of roi
king
king
Uitdrukkingen met roi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
roi du bal n.
king of the ball
"Le roi du bal a ouvert la soirée et captivé tous les regards."
digne d'un roi adj.
fit for a king
"Ce château offre un spectacle digne d'un roi avec ses jardins magnifiques."
l'argent est roi exp.
money is king · cash is king
"Dans ce monde, l'argent est roi et les valeurs humaines passent au second plan."
le client est roi exp.
the customer is king
"Dans cette entreprise, le client est roi et tous les employés le respectent."
roi de la fête n.
life of the party
"Marc était le roi de la fête avec ses blagues et sa bonne humeur."
roi des animaux n.
king of the beasts
"Le roi des animaux rugit dans la savane africaine."
! roi du pétrole n.
oil tycoon · oil baron
"Ce roi du pétrole possède plusieurs raffineries dans le monde."
traiter comme un roi v.
treat like royalty
"L'hôtel nous a traités comme des rois pendant notre séjour."
choix du roi n.
one of each
"Avec Pierre et Marie, ils ont fait le choix du roi."
enfant roi n.
child king · boy king
"Louis XIV était un enfant roi quand il monta sur le trône."
être plus royaliste que le roi v.
outdo in loyalty · be more Catholic than the Pope
"Il est plus royaliste que le roi en défendant son patron."
! festin de roi n.
feast fit for a king
"Grand-mère nous a préparé un véritable festin de roi pour Noël."
fou du roi n.
court jester · king's fool
"Le fou du roi amusait la cour avec ses tours et ses blagues."
heureux comme un roi adj.
as happy as can be
"Après sa promotion, il était heureux comme un roi."
le roi est mort, vive le roi exp.
the king is dead, long live the king
"Le directeur a démissionné, le roi est mort, vive le roi !"
le roi est nu exp.
the emperor has no clothes
"Face aux chiffres officiels contestés, beaucoup ont admis que le roi est nu."
morceau de roi n.
stunner · knockout
"Cette actrice est un vrai morceau de roi !"
plus royaliste que le roi adj.
more Catholic than the Pope
"Il est plus royaliste que le roi envers son patron qui critique pourtant l'entreprise."
pour le roi de Prusse adv.
for nothing
"Il a travaillé pour le roi de Prusse toute sa vie."
rançon de roi n.
king's ransom
"Il demande une rançon de roi pour réparer cette voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor roi in het Frans
Suggesties
de roi
+10k
roi george
+10k
vice-roi
+10k
sa majesté le roi
+10k
roi arthur
+10k
comme un roi
+10k
roi de france
+10k
roi d'angleterre
+10k
Resultaten: 140330. Exact: 140330. Verstreken tijd: 157 ms.
