The master file should always be linked to each project document.
Le fichier maître doit toujours être lié à chaque document du projet.
The gallery proudly exhibited works by a true master of the brush.
La galerie exposait fièrement des œuvres d'un véritable maître du pinceau.
Artists often reverse engineer designs to understand the techniques of master painters.
Les artistes analysent souvent les créations pour comprendre les techniques des maîtres peintres.
The master cooper checks each hoop before filling the barrique with wine.
Le maître tonnelier vérifie chaque cerclage avant de remplir la barrique de vin.
The funeral master of ceremonies gently explained each stage of the service.
Le maître de cérémonie funéraire a expliqué avec douceur chaque étape des obsèques.
Her master class focused on the nuances of rhythmic movement in dance.
Sa classe de maître portait sur les nuances du mouvement rythmique dans la danse.
The workshop master is teaching him how to forge parts for farm machinery.
Le maître d'atelier lui apprend à forger des pièces de machines agricoles.
She left the corporate world to become the master of her time again.
Elle a quitté le monde de l'entreprise pour redevenir maîtresse de son temps.
Being the master of your time means choosing when and how you work.
Être maître de son temps signifie choisir quand et comment on travaille.
The master carpenter shows his apprentice how to cut a perfectly straight muntin.
Le maître menuisier montre à son apprenti comment tailler un petit bois bien droit.
The master affineur checks the cellar temperature every day to prevent unwanted mold.
Le maître affineur contrôle chaque jour la température du chai pour éviter les moisissures.
Working remotely has made me more the master of my time and priorities.
Le télétravail m'a rendu davantage maître de mon temps et de mes priorités.
Gone are the days when apprentices patiently learned a craft from master artisans.
Révolu le temps où les apprentis apprenaient patiemment un métier auprès de maîtres artisans.