Pour plus de renseignements sur l'obtention ou la consultation de certaines cartes des risques d'inondation, consultez la rubrique Programmes provinciaux/territoriaux de réduction des dommages causés par les inondations du présent site.
Visit the Provincial/Territorial Flood Damage Reduction Programs section of this site, for information on how to obtain or view a specific flood risk map.
Pour plus de détails à ce sujet, consultez la rubrique Programmes provinciaux/territoriaux de réduction des dommages causés par les inondations du présent site.
For details, visit the appropriate Provincial/Territorial Flood Damage Reduction Programs section of this site. Top of Page Flood Risk Maps
L'augmentation est due principalement à des dépenses supplémentaires à la rubrique Programmes d'information.
The increase under the above heading is primarily attributable to additional requirements under public information programmes.
Les dépenses supplémentaires au titre des voyages sont aussi dues aux frais de voyage qui ont été imputés à cette rubrique, alors que les prévisions budgétaires correspondantes avaient été inscrites à la rubrique Programmes de formation.
The additional requirement under travel was also a result of travel costs related to short courses and training charged to this budget line, with the corresponding budgetary provision under training programmes.
Un montant de 369000 dollars, soit une augmentation de 100 % par rapport au crédit ouvert pour l'exercice budgétaire en cours, est proposé à la rubrique Programmes de formation.
The requirements of $369,000, representing an increase of 100 per cent, compared with the appropriation for the current budget period, is proposed under training programmes.
Les programmes de pays et les capacités techniques étant classés dans la rubrique Programmes, le FNUAP s'emploiera à renforcer l'efficacité des programmes au moyen des ressources allouées aux programmes.
Because country-level programme and technical expertise is classified as "programme", UNFPA will address the corresponding strengthening of programme effectiveness by deploying programme resources.
Vous pouvez trouver cescontributionssur ce site dans la rubrique Programmes.
Authors: Elmar can find the contributions on our homepage in the section Programmes.
Le solde inutilisé de 14200 dollars est imputable au coût des stages de formation relevant de la rubrique Programmes de formation qui ont été inscrits par erreur sous Autres frais de voyage à la rubrique Personnel international et personnel local.
The unutilized balance of $14,200 under this heading was attributable to requirements for training fees under the heading of training programmes, being inadvertently charged to other travel under international and local staff.
Le dépassement global de 22300 dollars est le résultat net d'économies réalisées aux rubriques Programmes d'information (83700 dollars) et Programmes de formation (16200 dollars) et d'un dépassement de 122200 dollars à la rubrique Programmes de déminage.
The overall overexpenditure of $22,300 under this heading resulted from reduced requirements under public information programmes ($83,700) and training programmes ($16,200), which were offset by additional requirements totalling $122,200 under mine-clearing programmes.
Pour participer au programme de partenariat vous devez utiliser votre lien de partenariat. Vous pouvez recevoir le lien de partenariat en vous identifiant dans le système de billing BILLmanager dans la rubrique Programmes de partenariat.
If you want to join our affiliate program, use an affiliate link that you may get by signing up in the BILLmanager billing system -> the Partner program module.
Vous trouverez des précisions sur le processus de demande de financement du FMC au titre des volets expérimental et convergent sous la rubrique Programmes de financement.
You will find detailed explanations about the process of applying for CMF funding to the Experimental and Convergent streams, under Funding Programs.
Lors de l'installation de LARP, un lien à l'aide en ligne est créé sous la rubrique Programmes LARP, accessible via le menu Démarrer.
During the installation process, a link to LARP's online help is created in the Programs LARP folder, accessible through Windows's Start menu.
Pour savoir si vous habitez dans une zone inondable ou pour en apprendre davantage sur le Programme dans votre collectivité, consultez la rubrique Programmes provinciaux/territoriaux de réduction des dommages causés par les inondations du présent site.
To find out if you are in a flood risk area or to learn more about the program in your community, check the listings under Provincial/Territorial Flood Damage Reduction Programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
