Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ruses" in Engels
Il se croit malin, mais je peux déjouer ses ruses.
He thinks he's clever, but I can see through his tricks.
Sa grand-mère l'avait toujours mise en garde contre les ruses astucieuses du farfadet.
Her grandmother always warned her to beware of the leprechaun's clever tricks.
On peut dire que vous l'avez piégé avec vos ruses féminines.
One might say you trapped him with your feminine wiles.
Le conseil municipal m'accusera de profiter -de mes ruses féminines.
City council will accuse me of taking advantage - of my feminine wiles.
Je sais déceler toutes vos ruses, vous êtes un imposteur ! ...
I see through your trickery, you are an impostor! ...
Cependant, c'est aussi un temps de déguisements et de ruses.
However, it is also a time of disguises and trickery.
Il a juste changé ses ruses pour obtenir ce qu'il veut.
He has just changed his tricks to get what he wants.
Il n'y a pas meilleur pour débusquer des ruses comme celle-là.
There's no one better at seeing through tricks like this.
Maître, vous devez rester fort contre les ruses de cette mégère.
Sir, you must be strong against the tricks of that vixen.
La foule admire un nombre de ruses tactiques des deux joueurs.
The crowd admired a number of tactical tricks by both players.
De nombreux contes mettent en scène un lutin qui déjoue les géants par ses ruses.
Many tales feature a dwarf who outsmarts giants with clever tricks.
En usant de ruses habiles, le détective a fait avouer le suspect sans violence.
By resorting to clever tricks, the detective got the suspect to confess without using force.
On a tous nos petites ruses quand vient l'heure de l'addition.
We all have our little tricks when the time comes for the check.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ruses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ruse de guerre n.
ruse of war
"L'armée a utilisé une ruse de guerre pour surprendre ses adversaires."
! ruse de sioux n.
clever trick · ingenious ruse
"Il a utilisé une ruse de sioux pour éviter les embouteillages."
par ruse adv.
by deception · by trickery
"Il a obtenu ces informations par ruse en se faisant passer pour un journaliste."
sans ruse adv.
frankly · honestly
"Il a parlé sans ruse de ses véritables intentions."
par la ruse adv.
by trickery · by deceit
"Il a obtenu ce poste par la ruse, en mentant sur ses diplômes."
ruse politique n.
political ploy · political trick
"Cette promesse électorale était une ruse politique pour gagner des votes."
Synoniemen voor ruses in het Frans
Suggesties
rusés
9460
ruses féminines
230
ruses de guerre
210
hommes rusés
180
plans rusés
140
nouvelles ruses
130
pièges rusés
130
vieilles ruses
110
Resultaten: 1152. Exact: 1152. Verstreken tijd: 46 ms.
