Examples with "sa route... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous allez perdre du monde en route... mais pourquoi êtes-vous là ?
You lose people on the way. But why are you there?
Aux Etats-Unis, le droit à la réparation est en route... mais le chemin est sinueux.
In America, the right to repair is on its way... but it's a rocky road ahead.
Très bien situé, un peu difficile à trouver car aucune spécification de route... mais des voisins amicaux nous a montré le chemin.
Great location, a little hard to find as no road friendly neighbors showed us the way.
Forts de leur victoire, les héros triomphants continuèrent leur route... mais furent repoussés jusqu'à l'île après plusieurs nuits de tempête.
Bolstered by their victory, the triumphant heroes sailed onward- only to be blown back to the island several stormy nights later.
En marchant droit, t'arrives à une route... mais si tu prends pas la bonne direction, ça prend du temps.
If you walk straight ahead you'll always hit a road... but if you take the wrong direction, you'll need more time.
Vous l'avez blessé là-bas, sur la route... mais vous l'avez seulement endommagé.
You hurt it, out there on the road... but only as much as it can be hurt.
Regardez-le, Commissaire ! Il vend des livres de prière sur les routes... mais il a toujours un œil sur les filles.
He sells prayer books on the roads and is always looking at the girls!
Le retard peut être un retard en automobile causé par un bris mécanique, la météo, un désastre naturel, un accident de la route, une fermeture de route... mais ça peut aussi être le retard d'un vol précédent.
The delay can be an automobile delay due to a mechanical failure, weather, a natural disaster, a traffic accident, or road closure, but it can also be a previous flight's delay.
J'avais dessiné les emplacements de différents bâtiments, routes, etc... mais bien sur cela a changé en cours de route... sinon c'est pas drôle!
I had drawn the locations of various buildings, roads, etc... but of course this has changed along the way... otherwise it's not funny!
Même si les Chinois viennent aujourd'hui, ils interviennent sur les infrastructures, les ponts, les routes... mais, que je sache, les Chinois n'ont pas racheté d'entreprises africaines viables, comme l'ont fait les pays occidentaux.
Though the Chinese are indeed arriving, they are working on the infrastructures - the bridges and roads. As far as I know, the Chinese have not bought a single working African firm.
Si vous remontez la côte vers le nord, offrez-vous une escapade en Italie : Venise est à trois heures de route... mais quand on aime, on ne compte pas ! La région en images
If you go up the coast to the north, you can enjoy a trip to Italy: Venice is three hours away, but when you love something, you lose track of time!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
