Examples with "sang froid... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au centre de cette team, un couple très voyant était engagé dans une démonstration publique d'affection très mièvre et écœurante... mais ce n'était pas la raison de ma soudaine perte de sang-froid.
At the center of that team, a very conspicuous couple was engaged in an extremely cloying and disgusting public display of affection... but that wasn't the reason for my sudden loss of composure.
Occupant une des positions les plus stressantes dans un des milieux les plus stressants, les deux gardiens de but ont su garder leur sang-froid et se tailler une place... mais la compétition est loin d'être finie.
Playing the most nerve-wracking position in one of the most nerve-wracking environments, both goaltenders stood their ground and earned their spots... but the competition is far from over.
Cette dernière la fixa au centre de son égide, comme symbole de terreur contre ses ennemis... mais aussi sans doute comme rappel constant que la colère est mauvaise conseillère et qu'en toute chose il faut garder son sang-froid!
The goddess fixed it in the center of her Aegis, as a symbol of terror against her enemies... but maybe also as a constant reminder that anger is a bad counselor and that in all thing one must keep one's cool!
Jeux Ils ont le sang froid, ils sont couverts d'écailles et ils sont tout visqueux... mais dans leur forme numérique, les serpents sont une incroyable source de divertissement grâce à ces Jeux de serpent io ici sur !
Snake Blast Snake.io They are cold-blooded, scaly and slithery... but in their digital form snakes provide a great source of entertainment in these Snake io Games!
Ce corse au sang froid s'est exercé dans le maquis avant de devenir l'un des meilleurs tireurs à la fosse olympique.Aux jeux de Munich, il abat 198 plateaux sur 200... mais un italien, Angelo Scalzone fait mieux. Il sera seulement médaille d'argent.
This cool-headed Corsican used to train in the scrub land before going on to become one of the best Olympic trapshooters.At the Munich games, he hit 198 out of 200 traps... but was beaten by an Italian, and thus had to settle for the silver.
Elle a retrouvé son sang-froid, mais ses joues restaient colorées.
She regained her composure, but the flush remained on her cheeks.
Elle a trébuché pendant sa plaidoirie mais a rapidement retrouvé son sang-froid.
She stumbled during her oral argument but regained her composure quickly.
Après la chute, elle a chancelé mais a rapidement repris son sang-froid.
After the fall, she reeled but quickly regained her composure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
