Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
composure
Vertaling van "composure" in Frans
He needs to walk alone in the park to regain his composure.
Il a besoin de marcher seul dans le parc pour retrouver son calme.
At the farewell banquet, she said her adieus with remarkable composure.
Au banquet d'adieu, elle fit ses adieux avec un calme remarquable.
For a rookie, he showed incredible composure during the tournament.
Pour une recrue, il a montré un sang-froid incroyable pendant le tournoi.
To be a firefighter, you need quick judgment and remarkable composure.
Pour être pompier, il faut un jugement quick et un sang-froid remarquable.
It is safe to say she handled the crisis with remarkable composure.
Il est clair qu'elle a géré la crise avec un calme remarquable.
She regained her composure, but the flush remained on her cheeks.
Elle a retrouvé son sang-froid, mais ses joues restaient colorées.
During the game, the pitcher maintained his composure under immense pressure.
Pendant le match, le lanceur a gardé son sang-froid sous une pression immense.
Despite the chaos, he stood collected, maintaining his composure.
Malgré le chaos, il demeurait calme, gardant son sang-froid.
She had to screen her emotions to keep her composure during the meeting.
Elle a dû masquer ses émotions pour garder son sang-froid pendant la réunion.
The medal-winning boxer always steps into the ring with astonishing composure.
La boxeuse médaillée entre toujours sur le ring avec un calme impressionnant.
The heartbreaking movie ending brought her to tears despite her usual composure.
La fin déchirante du film l'a fait pleurer malgré son calme habituel.
Despite his young age, his composure ended up outweighing the general panic.
Malgré son jeune âge, son calme a su primer sur la panique générale.
Her graceful composure under pressure convinced the client to accept the difficult proposal.
Son sang-froid exemplaire a convaincu le client d'accepter cette proposition difficile.
Uitdrukkingen met composure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
regain one's composure v.
retrouver son calme
"After the argument, she took a deep breath to regain her composure."
lose one's composure v.
perdre son calme · perdre sa contenance
"She lost her composure during the heated argument."
recover one's composure v.
retrouver son calme
"After the argument, she took a deep breath to recover her composure."
retain one's composure v.
garder son calme · maintenir son sang-froid
"He retained his composure during the intense negotiation."
maintain one's composure v.
garder son calme · rester calme
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
keep one's composure v.
garder son calme · rester calme
"She managed to keep her composure during the interview."
preserve one's composure v.
garder son calme · préserver son calme
"She managed to preserve her composure during the heated argument."
Synoniemen voor composure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with composure
740
regain composure
250
Resultaten: 2243. Exact: 2243. Verstreken tijd: 43 ms.
