Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
composure
Vertaling van "composure" in Frans
Definitie
maître de soi
For a rookie, he showed incredible composure during the tournament.
Pour une recrue, il a montré un sang-froid incroyable pendant le tournoi.
She regained her composure and managed to explain the situation clearly.
Elle a repris son sang-froid et a réussi à expliquer la situation clairement.
He needs to walk alone in the park to regain his composure.
Il a besoin de marcher seul dans le parc pour retrouver son calme.
At the farewell banquet, she said her adieus with remarkable composure.
Au banquet d'adieu, elle fit ses adieux avec un calme remarquable.
Feeling overwhelmed, she fisted her hand to regain composure.
Se sentant dépassée, elle serra le poing pour reprendre contenance.
He clenched his fists under the table, then slowly recovered his composure.
Il a serré les poings sous la table, puis a lentement repris contenance.
The boss regained his composure before continuing the heated meeting.
Le patron a repris son sang-froid avant de poursuivre la réunion houleuse.
They regained their composure after the shocking announcement of mass layoffs.
Ils ont repris leur sang-froid après l'annonce choquante du licenciement collectif.
To be a firefighter, you need quick judgment and remarkable composure.
Pour être pompier, il faut un jugement quick et un sang-froid remarquable.
It is safe to say she handled the crisis with remarkable composure.
Il est clair qu'elle a géré la crise avec un calme remarquable.
After shouting, he regained his composure and spoke more calmly.
Après avoir crié, il a repris son sang-froid et a parlé plus posément.
During the game, the pitcher maintained his composure under immense pressure.
Pendant le match, le lanceur a gardé son sang-froid sous une pression immense.
Despite the chaos, he stood collected, maintaining his composure.
Malgré le chaos, il demeurait calme, gardant son sang-froid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met composure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
regain one's composure v.
retrouver son calme
"After the argument, she took a deep breath to regain her composure."
lose one's composure v.
perdre son calme · perdre sa contenance
"She lost her composure during the heated argument."
recover one's composure v.
retrouver son calme
"After the argument, she took a deep breath to recover her composure."
retain one's composure v.
garder son calme · maintenir son sang-froid
"He retained his composure during the intense negotiation."
maintain one's composure v.
garder son calme · rester calme
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
keep one's composure v.
garder son calme · rester calme
"She managed to keep her composure during the interview."
preserve one's composure v.
garder son calme · préserver son calme
"She managed to preserve her composure during the heated argument."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor composure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
with composure
740
regain composure
250
Resultaten: 2197. Exact: 2197. Verstreken tijd: 44 ms.
