Examples with "sans code temporel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et l'exportation de transcriptions compile toutes les légendes dans un fichier texte concis, avec ou sans code temporel.
And exporting Transcripts compiles all the captions into one concise text file, with or without timecode.
Andere resultaten
Nous livrons les fichiers de sous-titres dans votre format préféré (Word, .srt, txt, .vtt, .sbv), avec ou sans les timecodes (codes temporels), selon vos instructions.
We will deliver the subtitle file in your preferred format (Word, .srt, .txt, .vtt, .sbv), with or without timestamps as per your instructions.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
procede et dispositif récepteur pour communication de donnees sans fil par des signaux codes temporellement et à ultra-large bande
method and receiver device for wireless data communication through temporally coded ultra wideband signals
Ainsi, même lors du montage, comme le découpage ou la suppression, le montage par insertion sans superposition d'écriture, ou montage pour déplacer une partie de l'image, la gestion des images et l'attribution de codes temporels est possible.
By this method, even if editing such as cutting or deleting, insert editing without overwriting, or editing for moving a part of the image is performed, the management of pictures and the allotment of time codes are possible.
La possibilité d'implémenter ces conditions d'impédance effective dans les deux codes temporels est ainsi montrée, ce qui permet de modéliser les effets de la rugosité sans avoir à réaliser un maillage précis du profil des hauteurs de la surface du sol.
The possibility to use the effective impedances directly into the numerical methods is then shown, allowing the modelling of roughness effects without meshing the exact height profile of the ground surface.
d'effectuer une édition à distance entre des dispositifs vidéo se trouvant en interconnexion par l'intermédiaire d'un réseau de communication, et ce, sans entraîner de retard entre les signaux audio et vidéo et les données de code temporel transmis
remote edition between video devices interconnected through a communication network is carried out without causing any time lag between the transmitted audio and video signals and the time code data
PRESET: Définit la valeur du code Revient au menu TC/UB SET sans modifier la valeur du code temporel.
PRESET: Sets the time code value. RETURN: Returns to the TC/UB SET menu without changing the time code value.
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Each edit requires careful attention to the time code for effective storytelling.
Sans code promo valable, ta commande en ligne sera calculée à plein tarif.
Without a valid promo code, your online order will be charged at full price.
Sans code d'éthique, les décisions de la direction paraissent arbitraires et injustes.
Without a code of ethics, management's decisions seem arbitrary and unfair.
Sans code d'accès, tu ne peux pas utiliser l'ordinateur de l'entreprise.
Without an access code, you can't use the company computer.
Sans code, je n'ai pas accès au programme de sécurité.
Jacob? I can't get access to the security program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
