Examples with "sans modifier le code du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec ce dernier, les utilisateurs pourront conserver leurs paramétrages personnels sans modifier le code du programme, même s'ils passent à un autre modèle de caméra.
Une autre nouveauté importante de cette version est la possibilité d'utiliser des commandes externes ou macro-commandes, qu'il est possible de rajouter sans modifier le code du programme Galva.
Another important new feature of this release is the ability to use external commands or macro-commands, which can be added without changing the Galva program code.
Ajouter des variables dynamiques à vos indicateurs vous permet de modifier ces variables depuis la fenêtre de propriétés de l'indicateur, sans modifier le code du programme (exemple: nombre de périodes d'un indicateur personnel).
Adding dynamic variables to your indicators lets you modify these variables from the indicator properties window without modifying the program (for example: number of periods of a custom indicator).
Andere resultaten
La personnalisation du code source d'un programme logiciel tel qu'une application commerciale est permise sans modifier le code source du logiciel.
Cette rubrique décrit deux façons de changer la vidéo programmée dans un lecteur de vidéo unique sans modifier le code de publication du lecteur.
This topic describes a couple of ways you can change the video that is programmed into a single video player without changing the player publishing code.
le traçage est effectué sans qu'il soit nécessaire de modifier les fichiers du code source ou du programme exécutable du client
Un ou plusieurs modificateurs de jeu modulaires « enfichables » peuvent être prévus pour le code de programme informatique modulaire sans nécessiter le remplacement du code de programme informatique entier pour le jeu.
L'outil instrumente le code à la compilation, à travers une passe LLVM spécifique, et ceci sans avoir besoin de modifier le code source du programme.
Code instrumentation is performed by the tool during compilation, through a specific LLVM pass, without any need to modify the program source code.
Le serveur d'applications décrit ici est capable, à l'aide d'une programmation orientée aspect, d'ajouter automatiquement des fonctionnalités à un service d'origine sans modifier directement le code de l'application visée du service d'origine.
As described herein, the application server with the help of aspect oriented programming is capable of automatically adding functionality to an original service without directly modifying the target application code of the original service.
Un modèle d'entreprise universel peut être lié à un modèle d'entreprise existant et à un système traditionnel hérité pour faciliter la modification du modèle d'entreprise existant, sans réécrire le code programmé ou modifier des structures existantes dans le modèle précédent.
A universal business model may be linked with an existing business model and legacy system in order to make it easier to modify the existing business model, without re-writing program code or changing any existing structure in the previous model.
Le but de cette étude était d'élaborer une méthode permettant d'appliquer CAPDET à l'estimation des coûts en immobilisations concernant les installations de traitement des eaux usées du Canada, et ce sans avoir à modifier le code source du programme.
The purpose of this study was to develop a procedure for applying CAPDET to the capital cost estimation of Canadian wastewater treatment plants without altering the source code.
17.10 Le donneur d'ordre n'est pas autorisé à modifier, décompiler, désassembler les logiciels ni de manipuler d'une manière quelconque le code du programme sans l'accord écrit explicite préalable de la société TR Schniering.
17.10 Without prior, express written permission by TR Schniering, the client is not authorized to modify, decompile, or disassemble software, or manipulate the program code in any way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
